Traducción de la letra de la canción I Can't Let My Heaven Walk Away - Stevie Wonder

I Can't Let My Heaven Walk Away (original)

I can’t let my heaven walk away
Just cant let my heaven walk away
Just gotta find a way to make her stay
I don’t know what I’ve done wrong
Look up and find my heaven gone
Called her name but I called in vain
I know she can’t answer from a picture frame
Only an hour ago I held her in real flesh and blood
She just grabbed her coat and said please I’ve had enough
She kept me well like a Sunday prayer
Just like my own right hand the girl was always there
To every man but me her eyes were blind
I was in the promise land long before my time
I can’t let my heaven walk away
Just cant let my heaven walk away
Just gotta find a way to make her stay
I don’t know what I’ve done wrong
Look up and find my heaven gone
I accused my baby of being a liar
I said the flesh is weak in God’s key trial
I only asked her to hear her tell me no
But my question back-fired, I didn’t expect her to go
I cant let my heaven walk away
Just cant let my heaven walk away
Just gotta find a way to make her stay
I don’t know what I’ve done wrong
Look up and find my heaven gone

I Can't Let My Heaven Walk Away (traducción)

No puedo dejar que mi cielo se aleje
Simplemente no puedo dejar que mi cielo se aleje
Solo tengo que encontrar una manera de hacer que se quede
no se que he hecho mal
Mira hacia arriba y encuentra que mi cielo se ha ido
Llamé su nombre pero llamé en vano
Sé que ella no puede responder desde un marco de imagen
Hace solo una hora la sostuve en carne y hueso reales
Ella simplemente agarró su abrigo y dijo por favor, ya tuve suficiente
Ella me mantuvo bien como una oración dominical
Al igual que mi propia mano derecha, la chica siempre estuvo ahí
Para todos los hombres excepto para mí, sus ojos estaban ciegos
Estuve en la tierra prometida mucho antes de mi tiempo
No puedo dejar que mi cielo se aleje
Simplemente no puedo dejar que mi cielo se aleje
Solo tengo que encontrar una manera de hacer que se quede
no se que he hecho mal
Mira hacia arriba y encuentra que mi cielo se ha ido
Acusé a mi bebé de ser un mentiroso
Dije que la carne es débil en la prueba clave de Dios
Solo le pedí que la escuchara decirme que no
Pero mi pregunta salió mal, no esperaba que ella fuera
No puedo dejar que mi cielo se aleje
Simplemente no puedo dejar que mi cielo se aleje
Solo tengo que encontrar una manera de hacer que se quede
no se que he hecho mal
Mira hacia arriba y encuentra que mi cielo se ha ido