Traducción de la letra de la canción I Go Sailing - Stevie Wonder

I Go Sailing (original)

I took a worthless trip
Down life’s avenue
Just to try to find a way to smile again
While I was on my way
I met a wise man who said
That happiness you only find within
I learned my lesson then
So I go sailing
Through the rivers of my mind
I go sailing
Be surprised what you can find
I go sailing
Through the rivers of my mind
Take a chance on your mind
Be surprised what you’ll find
I took a friend’s advice
Who said go up and away
Take the magic of a mystery tour
But I felt so all alone
Though I could almost touch the stars
I started missing things I touched before
The tour was such a bore
So I go sailing
Through the rivers of my mind
I go sailing
Be surprised what you can find
I go sailing
Through the rivers of my mind
Take a chance on your mind
Be surprised what you’ll find
I go sailing
Through the rivers of my mind
I go sailing
Be surprised what you can find
I go sailing
Through the rivers of my mind
Take a chance on your mind
Be surprised what you’ll find
I go sailing
Through the rivers of my mind
Spend some time going sailing
Be surprised what you can find
Be surprised what you find and go sailing
Through the rivers of my mind
Take a chance on your mind
Be surprised what you’ll find
Go sailing
Through the rivers of my mind
I go sailing
Be surprised what you can find
Go sailing
Through the rivers of my mind
Take a chance on your mind
Be surprised what you’ll find
Sailing
Through the rivers of my mind
Yeah

(traducción)

Hice un viaje sin valor
Por la avenida de la vida
Solo para tratar de encontrar una manera de sonreír de nuevo
Mientras estaba en mi camino
Conocí a un hombre sabio que dijo
Esa felicidad que solo encuentras dentro
Aprendí mi lección entonces
Así que voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
voy a navegar
Sorpréndete con lo que puedes encontrar
voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
Toma una oportunidad en tu mente
Sorpréndete con lo que encontrarás
Seguí el consejo de un amigo
¿Quién dijo que suba y se vaya?
Disfruta de la magia de un recorrido misterioso
Pero me sentía tan solo
Aunque casi podía tocar las estrellas
Empecé a extrañar cosas que tocaba antes
La gira fue tan aburrida
Así que voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
voy a navegar
Sorpréndete con lo que puedes encontrar
voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
Toma una oportunidad en tu mente
Sorpréndete con lo que encontrarás
voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
voy a navegar
Sorpréndete con lo que puedes encontrar
voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
Toma una oportunidad en tu mente
Sorpréndete con lo que encontrarás
voy a navegar
A través de los ríos de mi mente
Dedica un tiempo a navegar
Sorpréndete con lo que puedes encontrar
Sorpréndete con lo que encuentras y sal a navegar
A través de los ríos de mi mente
Toma una oportunidad en tu mente
Sorpréndete con lo que encontrarás
ir a navegar
A través de los ríos de mi mente
voy a navegar
Sorpréndete con lo que puedes encontrar
ir a navegar
A través de los ríos de mi mente
Toma una oportunidad en tu mente
Sorpréndete con lo que encontrarás
Navegar
A través de los ríos de mi mente
sí