Traducción de la letra de la canción I Wanna Talk To You - Stevie Wonder

I Wanna Talk To You (original)

M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Lord, Lordy, Lordy
Standing here on my own side
Waitin' Fo' the floor
Your world’s movin' fast
But still ends up a bore
Come on give me a little room na
Do you have to take it all
Yeah that’s the way it is I guess
Then you’re born with nothin' at all
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Hey boy don’t feel my world’s untrue
Yeah, I wanna talk to you
My world can be true
I wanna talk to you
Pick up my life at the table
Read about the way I could be
But I know I just ain’t able
So I read about the real me
Who can I blame
For the way I am
I ain’t never had one soul to help me
So I don’t give a…
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
Watch that boy, watch that
I heard you thinkin'
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Don’t feel my world’s untrue
Yeah, boy I wanna talk to you
My world can be true
But you gotta find out what to do
I wanna talk to you sonny beau
Gotta woman that lov' me
Feed me beans ev’ry night
Twelve babies look up at me
Wid Big grey hungry eyes
Oh but I just can’t complain
You see ya, said I ain’t allowed
Oh but pretty soon will come a change
When I gain the biggest mouth
Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh- Uh
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Don’t feel my world’s untrue
Yeah boy, I wanna talk to you
My world can be true
I’m a show you what to do
I wanna talk to you
Hey don’t wanna talk to you
What you mean by that boy
I don’t wanna talk to you
I recognize you as being a human being
I’ve been listening to you for 250 thousand years
I called you Steve when you were amongst my friends
Don’t wanna talk to you
I wanna talk to you
Too late
Naw boy
Too late I can’t wait
Naw
Don’t wanna talk to you
You can have dinner with me next week
And after that you can moe my lawn
Hey don’t wanna talk to you naw
Understand me
You can’t tell me nothin' white man
Try to understand yourself
Oh I don’t wanna say a word to you
Do ya understand me
Naw I don’t hear ya — I wanna talk
Too late
Naw it ain’t
Can’t wait
Yes, ya can
Don’t wanna talk to you
Ah Stevie boy
Hey I don’t need you for nothin'
Come on Stevie let’s talk na
Don’t wanna talk to you
You know I’m ya friend
I’m gonna take my share
N-N- Naw Stevie you can’t do that
I-I-I give it toya
Don’t wanna talk to you
Un-Un-Understand me na
Yeah it’s too late
You-You's my brother
Can’t wait
You my brother na
Don’t care about your sake
Ah, ah, ah, ah, ah Stevie
I don’t wanna talk to you
I guess I can’t say N-N-Nothin' to you
Lordy, Lordy, Lordy, Lordy, Lord
Naw, Naw, Naw, Naw, Naw
Naw, Naw, Naw, Naw, Naw

(traducción)

M-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m-m
Señor, Señor, Señor
De pie aquí de mi propio lado
Esperando al suelo
Tu mundo se está moviendo rápido
Pero aún así termina siendo un aburrimiento
Vamos dame un poco de espacio na
¿Tienes que tomarlo todo?
Sí, así es como es, supongo
Entonces naces sin nada en absoluto
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh
Quiero hablar contigo
Quiero hablar contigo
Oye chico, no sientas que mi mundo es falso
Sí, quiero hablar contigo
Mi mundo puede ser verdad
Quiero hablar contigo
Recoger mi vida en la mesa
Leer sobre la forma en que podría ser
Pero sé que simplemente no puedo
Así que leí sobre mi verdadero yo
a quien puedo culpar
Por mi forma de ser
Nunca he tenido un alma que me ayude
Así que me importa un...
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh
Mira a ese chico, mira eso
Te escuché pensar
Quiero hablar contigo
Quiero hablar contigo
No sientas que mi mundo es falso
Sí, chico, quiero hablar contigo
Mi mundo puede ser verdad
Pero tienes que averiguar qué hacer
quiero hablar contigo hijito beau
Tengo una mujer que me ame
Aliméntame frijoles todas las noches
Doce bebés me miran
Wid grandes ojos grises hambrientos
Oh, pero no puedo quejarme
Ya ves, dije que no está permitido
Oh, pero muy pronto vendrá un cambio
Cuando gano la boca más grande
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh-Uh
Quiero hablar contigo
Quiero hablar contigo
No sientas que mi mundo es falso
Sí chico, quiero hablar contigo
Mi mundo puede ser verdad
Te mostraré qué hacer
Quiero hablar contigo
Oye, no quiero hablar contigo
¿Qué quieres decir con ese chico?
no quiero hablar contigo
te reconozco como ser humano
te escucho desde hace 250 mil años
Te llamé Steve cuando estabas entre mis amigos
no quiero hablar contigo
Quiero hablar contigo
Demasiado tarde
no chico
Demasiado tarde, no puedo esperar
No
no quiero hablar contigo
Puedes cenar conmigo la próxima semana.
Y después de eso puedes moe mi césped
Oye, no quiero hablar contigo ahora
Entiéndeme
No puedes decirme nada hombre blanco
Intenta comprenderte a ti mismo
Oh, no quiero decirte una palabra
me entiendes
No, no te escucho, quiero hablar
Demasiado tarde
no lo es
no puedo esperar
Sí, puedes
no quiero hablar contigo
Ah Stevie chico
Oye, no te necesito para nada
Vamos, Stevie, hablemos na
no quiero hablar contigo
sabes que soy tu amigo
voy a tomar mi parte
N-N- Naw Stevie, no puedes hacer eso
Yo-yo-te lo doy toya
no quiero hablar contigo
No-No-Entenderme na
Sí, es demasiado tarde
tu eres mi hermano
no puedo esperar
Tu mi hermano na
No te preocupes por tu bien
Ah, ah, ah, ah, ah Stevie
no quiero hablar contigo
Supongo que no puedo decirte N-N-Nada
Señor, Señor, Señor, Señor, Señor
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no