Traducción de la letra de la canción Jungle Fever - Stevie Wonder

Jungle Fever (original)

Ive got jungle fever, shes got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Shes gone black-boy crazy, Ive gone white-girl hazy
Aint no thinking maybe, were in love
Shes got jungle fever, Ive got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Ive gone white-girl crazy, shes gone black-boy hazy
Were each others baby, were in love
Ive got jungle fever, shes got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Shes gone black-boy crazy, Ive gone white-girl hazy
Aint no thinking maybe, were in love
She cant love me, I cant love her
Cause they say were the wrong color
Staring, gloating, laughing, looking
Like weve done something wrong
Because we show love strong, get real, come on Calling us names too bad to mention
But we pay them no attention
For color blind are inner feelings
If we feel happiness
And know our loves the best, forget their mess
Ive got jungle fever, shes got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Shes gone black-boy crazy, Ive gone white-girl hazy
Aint no thinking maybe, were in love
Shes got jungle fever, Ive got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Ive gone white-girl crazy, shes gone black-boy hazy
Were each others baby, were in love
Everyones created equal
Hell with all you ignorant people
Trying to stereo type us You really ought to quit
Cause you dont know jack, you make us sick
Get off my jock, youre trying to ride me Because I got my girl beside me Youll only make yourself look stupid
I love youre trying to dis
Cause weve got happiness, I bet youre pissed
Ive got jungle fever, shes got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Shes gone black-boy crazy, Ive gone white-girl hazy
Aint no thinking maybe, were in love
Shes got jungle fever, Ive got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Ive gone white-girl crazy, shes gone black-boy hazy
Were each others baby, were in love
Ive got jungle fever, shes got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Shes gone black-boy crazy, Ive gone white-girl hazy
Aint no thinking maybe, were in love
Shes got jungle fever, Ive got jungle fever
Weve got jungle fever, were in love
Ive gone white-girl crazy, shes gone black-boy hazy
Were each others baby, were in love

Jungle Fever (traducción)

Tengo fiebre de la jungla, ella tiene fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Ella se ha vuelto loca por el chico negro, yo me he vuelto confusa por la chica blanca
No hay que pensar tal vez, estamos enamorados
Ella tiene fiebre de la jungla, yo tengo fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Me he vuelto loca por la chica blanca, ella se ha vuelto confusa por el chico negro
¿Eran los demás bebés, estaban enamorados?
Tengo fiebre de la jungla, ella tiene fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Ella se ha vuelto loca por el chico negro, yo me he vuelto confusa por la chica blanca
No hay que pensar tal vez, estamos enamorados
Ella no puede amarme, yo no puedo amarla
Porque dicen que eran del color equivocado
Mirando, regodeándose, riendo, mirando
Como si hubiéramos hecho algo mal
Porque mostramos amor fuerte, seamos reales, vamos. Llamándonos nombres demasiado malos para mencionarlos.
Pero no les prestamos atención
Para los daltónicos son sentimientos internos
Si sentimos felicidad
Y conoce mejor a nuestros amores, olvida sus líos
Tengo fiebre de la jungla, ella tiene fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Ella se ha vuelto loca por el chico negro, yo me he vuelto confusa por la chica blanca
No hay que pensar tal vez, estamos enamorados
Ella tiene fiebre de la jungla, yo tengo fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Me he vuelto loca por la chica blanca, ella se ha vuelto confusa por el chico negro
¿Eran los demás bebés, estaban enamorados?
Todos son creados iguales
Al diablo con toda la gente ignorante
Tratando de escribirnos en estéreo, realmente deberías dejarlo
Porque no conoces a Jack, nos enfermas
Quítate de encima, estás tratando de montarme Porque tengo a mi chica a mi lado Solo te harás parecer estúpido
Me encanta que estés tratando de deshacerte
Porque tenemos felicidad, apuesto a que estás enojado
Tengo fiebre de la jungla, ella tiene fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Ella se ha vuelto loca por el chico negro, yo me he vuelto confusa por la chica blanca
No hay que pensar tal vez, estamos enamorados
Ella tiene fiebre de la jungla, yo tengo fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Me he vuelto loca por la chica blanca, ella se ha vuelto confusa por el chico negro
¿Eran los demás bebés, estaban enamorados?
Tengo fiebre de la jungla, ella tiene fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Ella se ha vuelto loca por el chico negro, yo me he vuelto confusa por la chica blanca
No hay que pensar tal vez, estamos enamorados
Ella tiene fiebre de la jungla, yo tengo fiebre de la jungla
Tenemos fiebre de la jungla, estábamos enamorados
Me he vuelto loca por la chica blanca, ella se ha vuelto confusa por el chico negro
¿Eran los demás bebés, estaban enamorados?