| Make me feel like paradise
| Hazme sentir como el paraíso
|
| Give me what I’m missing
| Dame lo que me falta
|
| Send me to the highest heights
| Envíame a las alturas más altas
|
| Take me up and away
| Llévame arriba y lejos
|
| I’ve tasted love so many times
| He probado el amor tantas veces
|
| With something always missing
| Con algo siempre faltando
|
| But I know that you got the kind
| Pero sé que tienes el tipo
|
| To take me up and away
| Para llevarme arriba y lejos
|
| I know that our journey
| Sé que nuestro viaje
|
| Will be filled with passion, love and pleasure
| Estará lleno de pasión, amor y placer.
|
| Touching down where only
| Tocando tierra donde solo
|
| Satisfaction’s guaranteed
| Satisfacción garantizada
|
| We won’t let our feelings
| No dejaremos que nuestros sentimientos
|
| Auto pilot perfect navigation
| Piloto automático de navegación perfecta
|
| Sending us to love bliss
| Enviándonos a la felicidad del amor
|
| Like no one ever knew could be Make me feel like paradise
| Como si nadie supiera que podría ser Hazme sentir como el paraíso
|
| Fill me with your kisses
| Lléname con tus besos
|
| Make the moment feel just right
| Haz que el momento se sienta bien
|
| Take me up and away
| Llévame arriba y lejos
|
| 'Cause I have waited all my life / Flying high
| Porque he esperado toda mi vida / Volando alto
|
| For the one worth giving / Love sky high
| Para el que vale la pena dar / Love sky high
|
| And I don’t have to think twice / Flying high
| Y no tengo que pensarlo dos veces / Volando alto
|
| Let’s go up and away
| Vamos arriba y lejos
|
| Love light in flight
| Luz de amor en vuelo
|
| Fuel injection passion
| Pasión por la inyección de combustible
|
| — Flying high, love sky high
| — Volando alto, amor por las nubes
|
| We need just to feel it To know that our loving has the power
| Solo necesitamos sentirlo para saber que nuestro amor tiene el poder
|
| Showing that these feelings
| Mostrando que estos sentimientos
|
| Emanate from you and me With love high aviation
| emanan de ti y de mi con amor alta aviacion
|
| We will fly forever and one hour
| Volaremos por siempre y una hora
|
| Giving us the always
| Dándonos el siempre
|
| To live out all our fantasies
| Para vivir todas nuestras fantasías
|
| Make me feel like paradise
| Hazme sentir como el paraíso
|
| Give me what I’m missing
| Dame lo que me falta
|
| Send me to the highest heights
| Envíame a las alturas más altas
|
| Take me up and away
| Llévame arriba y lejos
|
| I’ve tasted love so many times / Flying high
| He probado el amor tantas veces / Volando alto
|
| With something always missing / Love sky high
| Con algo que siempre falta / Amor por las nubes
|
| But I know that you got the kind / Flying high
| Pero sé que tienes el tipo / Volando alto
|
| To take me up and away | Para llevarme arriba y lejos |