Traducción de la letra de la canción Make Sure You're Sure - Stevie Wonder

Make Sure You're Sure (original)

Well the night is young
And the stars are out
And your eyes are all aglow
And you say you feel
Ways you’ve never felt
But are you sure, make sure you’re sure
Well, the wine is sweet
And the music sways
And your lips are so divine
And you say you know
That you’re falling in love
Now, let’s be mature, make sure you’re sure
I’m not accustomed to wearing my feelings
In a place that’s so obvious to see
But if eyes don’t lie
There’s a chance that you are not fooling yourself
And me
Well the night is through
And the sun’s come out
And so too has your lovely smile
And you vow to stay
In these arms always
Can you endure, now are you sure?
Love can be so insecure
So please be sure

Make Sure You're Sure (traducción)

Bueno, la noche es joven
Y las estrellas están fuera
Y tus ojos brillan
Y dices que sientes
Maneras que nunca has sentido
Pero estás seguro, asegúrate de estar seguro
Bueno, el vino es dulce.
Y la música se balancea
Y tus labios son tan divinos
Y dices que sabes
Que te estas enamorando
Ahora, seamos maduros, asegúrate de estar seguro
No estoy acostumbrado a usar mis sentimientos
En un lugar que es tan obvio de ver
Pero si los ojos no mienten
Existe la posibilidad de que no te estés engañando
Y yo
Bueno, la noche ha terminado
Y salió el sol
Y también tu encantadora sonrisa
Y prometes quedarte
En estos brazos siempre
¿Puedes soportarlo, ahora estás seguro?
El amor puede ser tan inseguro
Así que por favor asegúrate