Traducción de la letra de la canción My Eyes Don't Cry - Stevie Wonder

My Eyes Don't Cry (original)

I was a lonely no one
Living in a vacuum as life’s debris
Victimized as one whose self deprivation
Had made for my outer insecurity
I was a he ain’t nothin'
Living in the slums of love’s misery
Starving from the lack of sweet affection
Until you came to rescue me
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Since you walk through my door
I don’t have to no longer be blue
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Now that love’s touched my soul
All my lonely nights alone are through
I was a Mr. Lonely
Seeing only darkness in the bright of day
Blind even though my eyes were wide opened
But then your love sunshined my way
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Since you walk through my door
I don’t have to no longer be blue
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Now that love’s touched my soul
All my lonely nights alone are through
I don’t cry, baby baby I don’t cry
My life was without reason
Sinking in a hell that had no space or time
Falling to the burning pit of pain and sorrow
Until you saved this life of mine
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Since you walk through my door
I don’t have to no longer be blue
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
Now that love’s touched my soul
All my lonely nights alone are through
I don’t cry, baby baby I don’t cry
My eyes don’t cry no more
My heart don’t ache no more
My nights are not lonely no more
My tears don’t flow no more
My eyes don’t cry, my eyes don’t cry, my eyes don’t cry no more

My Eyes Don't Cry (traducción)

Yo era un solitario nadie
Viviendo en un vacío como los escombros de la vida
Victimizado como alguien cuya autoprivación
había hecho para mi inseguridad exterior
yo era un el no es nada
Viviendo en los barrios bajos de la miseria del amor
Morir de hambre por la falta de dulce cariño
Hasta que viniste a rescatarme
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Desde que entras por mi puerta
Ya no tengo que ser azul
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Ahora que el amor ha tocado mi alma
Todas mis noches solitarias solo han terminado
yo era un señor solitario
Viendo solo oscuridad en el brillo del día
Ciego aunque mis ojos estaban bien abiertos
Pero entonces tu amor brilló en mi camino
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Desde que entras por mi puerta
Ya no tengo que ser azul
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Ahora que el amor ha tocado mi alma
Todas mis noches solitarias solo han terminado
yo no lloro bebe bebe yo no lloro
Mi vida fue sin razon
Hundiéndome en un infierno que no tenía espacio ni tiempo
Cayendo al pozo ardiente de dolor y tristeza
Hasta que salvaste esta vida mía
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Desde que entras por mi puerta
Ya no tengo que ser azul
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Ahora que el amor ha tocado mi alma
Todas mis noches solitarias solo han terminado
yo no lloro bebe bebe yo no lloro
Mis ojos no lloran más
Mi corazón no duele más
Mis noches ya no son solitarias
Mis lágrimas ya no fluyen
Mis ojos no lloran, mis ojos no lloran, mis ojos no lloran más