Traducción de la letra de la canción Please Don't Hurt My Baby - Stevie Wonder

Please Don't Hurt My Baby (original)

Such a happy couple love and some
Til man goes busy just for fun
Man gets the guilt, tells fun girl we can’t no more
Fun girl says if you stop I’ll tell her right now
Aah, please don’t hurt my baby
That’s all his lips could say
Aah, please don’t hurt my baby
She won’t believe you anyway
I was blinded by sexsation
Temporarily out my head
Aah, please don’t hurt my baby
She mustn’t know we went to bed
You could hear him moaning
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa
You shoulda thought about that boy
Before you were using it like a toy
You shoulda thought about that boy
Before you did the ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
What a pretty love pair, perfect fit
Til woman sights on one that she’s just got to get with
Woman gets scared tells plaything we can’t no more
Plaything says if you stop I’ll tell him right now.
Aah, please don’t hurt my baby
That’s all her lips could say
Aah, please don’t hurt my baby
He won’t believe you anyway
I was blinded by desire
Temporarily insane
Aah, please don’t hurt my baby
He can’t know we did the wild thing
And you could hear her crying
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa
Whoa whoa whoa whoa whoa
You shoulda thought about that girl
Before you were giving up that pearl
You shoulda thought about that girl
Before you did the ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
You shoulda thought about that boy
Before you were using it like a toy
You shoulda thought about that boy
Before you did the ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
You shoulda thought about that girl
Before you were giving up that pearl
You shoulda thought about that girl
Before you did the ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
You shoulda thought about that boy
Before you were using it like a toy
You shoulda thought about that boy
Before you did the ooh aah ooh aah ooh ooh aaah

(traducción)

Un amor de pareja tan feliz y algo
Hasta que el hombre se ocupa solo por diversión
El hombre se siente culpable, le dice a la chica divertida que no podemos más
La chica divertida dice que si te detienes, se lo diré ahora mismo.
Aah, por favor no lastimes a mi bebe
Eso es todo lo que sus labios podían decir
Aah, por favor no lastimes a mi bebe
Ella no te creerá de todos modos
Estaba cegado por la sexación
Temporalmente fuera de mi cabeza
Aah, por favor no lastimes a mi bebe
Ella no debe saber que nos fuimos a la cama
Podías escucharlo gemir
Guau, guau, guau, guau, guau
Guau, guau, guau, guau, guau
Guau, guau, guau, guau, guau
Deberías haber pensado en ese chico
Antes lo usabas como un juguete
Deberías haber pensado en ese chico
Antes de que hicieras el ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
Qué bonita pareja de amor, ajuste perfecto
Hasta que la mujer mira a uno con el que solo tiene que estar
La mujer se asusta y le dice al juguete que no podemos más
El juguete dice que si te detienes, se lo diré ahora mismo.
Aah, por favor no lastimes a mi bebe
Eso es todo lo que sus labios podían decir
Aah, por favor no lastimes a mi bebe
Él no te creerá de todos modos
Estaba cegado por el deseo
Temporalmente loco
Aah, por favor no lastimes a mi bebe
Él no puede saber que hicimos lo salvaje
Y se podía escuchar su llanto
Guau, guau, guau, guau, guau
Guau, guau, guau, guau, guau
Guau, guau, guau, guau, guau
Deberías haber pensado en esa chica.
Antes de que renunciaras a esa perla
Deberías haber pensado en esa chica.
Antes de que hicieras el ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
Deberías haber pensado en ese chico
Antes lo usabas como un juguete
Deberías haber pensado en ese chico
Antes de que hicieras el ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
Deberías haber pensado en esa chica.
Antes de que renunciaras a esa perla
Deberías haber pensado en esa chica.
Antes de que hicieras el ooh aah ooh aah ooh ooh aaah
Deberías haber pensado en ese chico
Antes lo usabas como un juguete
Deberías haber pensado en ese chico
Antes de que hicieras el ooh aah ooh aah ooh ooh aaah