Traducción de la letra de la canción Rocket Love - Stevie Wonder

Rocket Love (original)

Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
I longed for you since I was born
A woman sensitive and warm
And that you were
With pride and strength no one would test
But yet have feminine finesse
And so much more
You took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
Took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
A female Shakespeare of your time
With looks to blow Picasso’s mind
You were the best
Your body moved with grace and song
Like symphonies by Bach or Brahms
Nevertheless, oh oh
You took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
Took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
Do Do Do, Do Do Do, Do Do Do
The passion burning in your heart
Would make hell’s fire seem like a spark
Where did it go
Just why that you would overnight
Turn love to stone as cold as ice
I’ll never know
But you took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
Baby, you took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world (Cold, too cold)
You took me riding in a rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped my Black ass
Down to this cold, cold world
…me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down into this cold, cold world
(I would not do that to a dog, baby)
You took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
You took me riding in your rocket, gave me a star
But at a half a mile from heaven you dropped me back
Down to this cold, cold world
(Rocket love)

Rocket Love (traducción)

Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer
Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer
Te anhelé desde que nací
Una mujer sensible y cálida
y que tu eras
Con orgullo y fuerza nadie probaría
Pero aún así tener delicadeza femenina
Y mucho más
Me llevaste en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
Me llevó a montar en su cohete, me dio una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
Una mujer Shakespeare de tu tiempo
Con looks para volar la mente de Picasso
Usted era el mejor
Tu cuerpo se movía con gracia y canto
Como sinfonías de Bach o Brahms
Sin embargo, oh oh
Me llevaste en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
Me llevó a montar en su cohete, me dio una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer
Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer, Hacer Hacer Hacer
La pasión que arde en tu corazón
Haría que el fuego del infierno pareciera una chispa
A donde se fué
¿Por qué lo harías durante la noche?
Convierte el amor en piedra tan fría como el hielo
Nunca lo sabré
Pero me llevaste a montar en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
Bebé, me llevaste a montar en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Abajo a este mundo frío, frío (frío, demasiado frío)
Me llevaste a montar en un cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo dejaste caer mi trasero negro
Hasta este mundo frío, frío
...yo montando en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Abajo en este mundo frío, frío
(Yo no le haría eso a un perro, baby)
Me llevaste en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
Me llevaste en tu cohete, me diste una estrella
Pero a media milla del cielo me dejaste caer
Hasta este mundo frío, frío
(Amor cohete)