Traducción de la letra de la canción Same Old Story - Stevie Wonder

Same Old Story (original)

Born to open for
Mankind nature’s door
A life known by a few
And those who knew that shared
Their knowledge fewer cared
About what plants could do For most felt it was mad to conceive
That plants thought, felt, and moved quite like we But with instruments Bose would devise
Would take Science itself by a surprise, so On we go to where who knows
To a place where there’s still non-believers
What will it take for heaven sakes
For those who find what’s real too hard to believe in It’s that same old story again.
Born of slaves who died
Too soon to realize
The need his life would be Selflessy he gave
His wisdom to a way
Where first no minds would see
He said if farm land was to be rich
We must plant crops to replenish it But it took him persuasion and tests
To convince them Canver’s way was best, so On we go to where who knows
To a place where there’s still non-believers
What will it take for heaven sakes
For those who find what’s real too hard to believe in It’s that same old story again.

(traducción)

Nacido para abrir para
La puerta de la naturaleza de la humanidad
Una vida conocida por unos pocos
Y los que sabían eso compartieron
Su conocimiento menos cuidado
Acerca de lo que las plantas podían hacer Para la mayoría sentía que era una locura concebir
Que las plantas pensaban, sentían y se movían como nosotros, pero con instrumentos que diseñaría Bose
Tomaría a la ciencia misma por sorpresa, así que vamos a donde quién sabe
A un lugar donde todavía hay no creyentes
¿Qué se necesita por el amor de Dios?
Para aquellos que encuentran que lo que es real es demasiado difícil de creer, es la misma vieja historia otra vez.
Nacido de esclavos que murieron
Demasiado pronto para darse cuenta
La necesidad de su vida sería desinteresadamente él dio
Su sabiduría de una manera
Donde primero ninguna mente vería
Dijo que si la tierra de cultivo iba a ser rica
Debemos plantar cultivos para reponerlo, pero le tomó persuasión y pruebas.
Para convencerlos, la forma de Canver era la mejor, así que On vamos a donde quién sabe
A un lugar donde todavía hay no creyentes
¿Qué se necesita por el amor de Dios?
Para aquellos que encuentran que lo que es real es demasiado difícil de creer, es la misma vieja historia otra vez.