Traducción de la letra de la canción Somebody Knows, Somebody Cares - Stevie Wonder

Somebody Knows, Somebody Cares (original)

Oh yellow moon you make me think of home
Down in Arkansas where I was raised and born
Oh muddy street where I used to play
I think of leaving here and coming home one day
Somebody knows, somebody cares
This dream of mine my baby shares
Deep in her heart though she won’t tell me so
There’s something troublin' her
And I know I know
She dreams of rocky hills
Pretty little corn fields
And sitting 'round that mighty oak
Talking to those friendly folks
Somebody knows, somebody cares
This dream of hers, oh yeah
My little heart shares
One of these days
I’m gonna take my own two hands
Build us a cottage
On that old southern land
Somebody knows, somebody cares
This dream of mine my baby shares
I’m coming back, oh yeah
Back to old Little Rock, hey
I’m coming home yeah yeah
Back to that old Little Rock, ha
Gonna stay there, yeah
Ain’t going nowhere
Somebody knows, somebody cares
This dream of mine my baby shares

Somebody Knows, Somebody Cares (traducción)

Oh luna amarilla me haces pensar en casa
Abajo en Arkansas donde crecí y nací
Oh calle fangosa donde solía jugar
Pienso en irme de aqui y volver a casa algun dia
Alguien sabe, a alguien le importa
Este sueño mío, mi bebé comparte
En lo profundo de su corazón, aunque ella no me lo dirá
Hay algo que la preocupa
Y sé que sé
Ella sueña con colinas rocosas
Bonitos campos de maíz
Y sentado alrededor de ese poderoso roble
Hablando con esas personas amigables
Alguien sabe, a alguien le importa
Este sueño de ella, oh sí
Mi pequeño corazón comparte
Uno de estos días
Voy a tomar mis propias manos
Constrúyenos una cabaña
En esa vieja tierra del sur
Alguien sabe, a alguien le importa
Este sueño mío, mi bebé comparte
Voy a volver, oh sí
De vuelta al viejo Little Rock, hey
voy a volver a casa si si
De vuelta a ese viejo Little Rock, ja
Voy a quedarme allí, sí
no va a ninguna parte
Alguien sabe, a alguien le importa
Este sueño mío, mi bebé comparte