Traducción de la letra de la canción Start Out A New Day - Stevie Wonder

Start Out A New Day (original)

You’re gone and now I’m all alone
I cry and wonder what went wrong
God knows I tried, you know I need you
You are my life, my only vice
They say, «Go on,» I can be strong
My pride is gone, I’ll never leave you
We’ve got love to share together
Don’t let them keep us apart
Let’s not let another minute go
Your friends all say we won’t go on
They say your love was never strong
They say that I could never please you
Don’t let them toss our love aside
Hey girl, don’t break this heart of mine
How could you ever listen to them?
We’ve been used, abused, confused
But we can’t let them get us down
Say you love me, say you need me now
Why don’t we start out a new day
Start love a true way
We’ll get along so well
We’ve heard enough talk
Let’s try to walk hand in hand
Why don’t we stop our hearts from hurting
Start our flames a-burning
We’ll work it out somehow
Get something going
Start something going now
Hey, hey, yeah
We’ve been through so much together
Love has always been our guide
We can make it, our love will survive
Ah, why don’t we start out a new day
Let’s do it our way
Our love would be so strong
We’re gonna make it
We’ve got to make it now
Why don’t we start out a new day
Start love a true way
We’ll get along so well
We’ve heard enough talk
Let’s try to walk hand in hand
Why don’t we start out a new day
Start love a true way
We’ll get along so well
We’ve heard enough talk
Let’s try to walk hand in hand
Di-di, di-di-di-di-di, yeah, oh

Start Out A New Day (traducción)

Te has ido y ahora estoy solo
Lloro y me pregunto qué salió mal
Dios sabe que lo intenté, sabes que te necesito
eres mi vida, mi unico vicio
Dicen, «Adelante», puedo ser fuerte
Mi orgullo se ha ido, nunca te dejaré
Tenemos amor para compartir juntos
No dejes que nos mantengan separados
No dejemos pasar ni un minuto más
Todos tus amigos dicen que no seguiremos
Dicen que tu amor nunca fue fuerte
Dicen que nunca podre complacerte
No dejes que tiren nuestro amor a un lado
Oye niña, no rompas este corazón mío
¿Cómo podrías escucharlos?
Hemos sido usados, abusados, confundidos
Pero no podemos dejar que nos depriman
Di que me amas, di que me necesitas ahora
¿Por qué no empezamos un nuevo día?
Empieza a amar de una manera verdadera
nos llevaremos tan bien
Hemos escuchado suficiente charla
Tratemos de caminar de la mano
¿Por qué no evitamos que nuestro corazón duela?
Comience nuestras llamas ardiendo
Lo resolveremos de alguna manera.
poner algo en marcha
Comience algo ahora
Oye, oye, sí
Hemos pasado por tanto juntos
El amor siempre ha sido nuestra guía.
Podemos hacerlo, nuestro amor sobrevivirá
Ah, ¿por qué no empezamos un nuevo día?
Hagámoslo a nuestra manera
Nuestro amor sería tan fuerte
Lo vamos a lograr
Tenemos que hacerlo ahora
¿Por qué no empezamos un nuevo día?
Empieza a amar de una manera verdadera
nos llevaremos tan bien
Hemos escuchado suficiente charla
Tratemos de caminar de la mano
¿Por qué no empezamos un nuevo día?
Empieza a amar de una manera verdadera
nos llevaremos tan bien
Hemos escuchado suficiente charla
Tratemos de caminar de la mano
di-di, di-di-di-di-di, sí, oh