| The curtain goes up The first act begins
| Se levanta el telón Comienza el primer acto
|
| The scene is two people in love
| La escena es de dos personas enamoradas.
|
| Lovely is she, lucky feels he She smiles in his eyes
| Encantadora es ella, afortunada siente que ella sonríe en sus ojos
|
| He smiles in her eyes
| Él sonríe en sus ojos
|
| They both vow love never to part
| Ambos juran amor nunca separarse
|
| One sight for all, lovers to see
| Una vista para todos, amantes para ver
|
| A perfect love story begins 'til insecurity sets in What happens then is, one aching heart
| Una historia de amor perfecta comienza hasta que la inseguridad se establece Lo que sucede entonces es un corazón dolorido
|
| Oh, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Oh, no quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| I can tell you that I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Puedo decirte que no quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| A table for two
| Mesa para dos
|
| Love vows of 'I do'
| Votos de amor de 'Sí quiero'
|
| A honeymoon out of a dream
| Una luna de miel de un sueño
|
| Who could ask for, anything more
| Quién podría pedir algo más
|
| A home on a hill
| Una casa en una colina
|
| With love daffodils
| Con amor narcisos
|
| And cold winter nights by the fire
| Y frías noches de invierno junto al fuego
|
| What more could be, for she and he There’s more than enough love and yet
| ¿Qué más podría ser, para ella y para él? Hay amor más que suficiente y, sin embargo,
|
| She or he starts feeling regret
| Ella o él comienza a arrepentirse
|
| What do you get? | ¿Qué obtienes? |
| One broken heart
| un corazón roto
|
| Oh, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Oh, no quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| I can tell you from experience, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| Puedo decirte por experiencia que no quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| No quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| I don’t wanna be, please don’t let me be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| No quiero ser, por favor no me dejes ser Un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| No, I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart
| No, no quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto
|
| I don’t wanna be No stranger on the shore of love with tears, and a broken heart | No quiero ser un extraño en la orilla del amor con lágrimas y un corazón roto |