Traducción de la letra de la canción Take Up A Course In Happiness - Stevie Wonder

Take Up A Course In Happiness (original)

When life reaches out and takes you
On an unpleasent ride
And your bridge of dreams comes
Tumblin' down
Don’t let your bed of sorrow
Ever conquer your pride
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile
And when your optimism
Has a set back or two
And you feel all your tryin’s in vain
(Your heart’s in the rain)
Don’t give up the hope that’s due you
Just to study your doubt
Remember there’s always a way out
Just take up a course in happiness
Take up a course to clear out your mind
You will show yourself how to smile
Take up a course in happiness
Take up a free instruction in life
You will learn how to smile

(traducción)

Cuando la vida te alcanza y te lleva
En un viaje desagradable
Y llega tu puente de sueños
Tumblin 'abajo
No dejes que tu lecho de dolor
Alguna vez conquistar tu orgullo
Recuerda que siempre hay una salida
Simplemente toma un curso de felicidad
Toma un curso para despejar tu mente
Te mostrarás a ti mismo cómo sonreír
Toma un curso de felicidad
Toma una instrucción gratuita en la vida
Aprenderás a sonreír
Y cuando tu optimismo
Tiene un revés o dos
Y sientes que todos tus intentos son en vano
(Tu corazón está en la lluvia)
No pierdas la esperanza que te corresponde
Solo para estudiar tu duda
Recuerda que siempre hay una salida
Simplemente toma un curso de felicidad
Toma un curso para despejar tu mente
Te mostrarás a ti mismo cómo sonreír
Toma un curso de felicidad
Toma una instrucción gratuita en la vida
Aprenderás a sonreír