Traducción de la letra de la canción That Girl - Stevie Wonder

That Girl (original)

That girl thinks that she’s so fine
That soon she’ll have my mind
That girl thinks that she’s so smart
That soon she’ll have my heart
She thinks in no time flat
That she’ll be free and clear to start
With her emotional rescue of love
That you’ll leave torn apart
That girl thinks that she’s so bad
She’ll change my tears to joy from sad
She says she keeps the upper hand
'Cause she can please her man
She doesn’t use her love to make him weak
She uses love to keep him strong
And inside me there’s no room for doubt
That it won’t be too long
Before I tell her that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
I’ve been hurting for a long time
And you’ve been playing for a long time
You know it’s true
I’ve been holding for a long time
And you’ve been running for a long time
It’s time to do what we have to do
I’m 'a talk about that girl, that girl
That girl knows every single man
Would ask her for her hand
But she says her love is much too deep
For them to understand
She says her love has been crying out
But her lover hasn’t heard
But what she doesn’t realize is
That I’ve listened to every word
That’s why I know I’ll tell that I love her
That I want her
That my mind, soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
Tell her I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her love
That I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to…
Tell her that I love her
That I want her
That my mind and soul and body needs her
Tell her that I’d love to, that I want to
That I need to do all that I have to
To be in her…
That girl, that girl, that girl,
Oh, that girl, that girl, that girl, that girl…

(traducción)

Esa chica piensa que está tan bien
Que pronto ella tendrá mi mente
Esa chica piensa que es tan inteligente
Que pronto ella tendrá mi corazón
Ella piensa en ningún momento plano
Que ella estará libre y clara para empezar
Con su rescate emocional del amor
Que dejarás destrozado
Esa chica piensa que es tan mala
Ella cambiará mis lágrimas en alegría de tristeza
Ella dice que mantiene la ventaja
Porque ella puede complacer a su hombre
Ella no usa su amor para debilitarlo.
Ella usa el amor para mantenerlo fuerte.
Y dentro de mí no hay lugar para la duda
Que no será demasiado largo
Antes de decirle que la amo
que la quiero
Que mi mente, alma y cuerpo la necesita
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo que tengo que hacer
Estar en su amor
He estado sufriendo durante mucho tiempo
Y has estado jugando durante mucho tiempo
Tu sabes que es verdad
He estado aguantando durante mucho tiempo
Y has estado corriendo durante mucho tiempo
Es hora de hacer lo que tenemos que hacer
Estoy hablando de esa chica, esa chica
Esa chica conoce a todos los hombres
le pediria su mano
Pero ella dice que su amor es demasiado profundo
Para que entiendan
Ella dice que su amor ha estado llorando
Pero su amante no ha oído
Pero lo que ella no se da cuenta es
Que he escuchado cada palabra
Por eso sé que le diré que la amo
que la quiero
Que mi mente, alma y cuerpo la necesita
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo que tengo que hacer
Estar en su amor
Dile que la amo
que la quiero
Que mi mente y alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo que tengo que hacer
Estar en su amor
que la amo
que la quiero
Que mi mente y alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo que tengo que...
Dile que la quiero
que la quiero
Que mi mente y alma y cuerpo la necesitan
Dile que me encantaría, que quiero
Que necesito hacer todo lo que tengo que hacer
Estar en ella…
Esa chica, esa chica, esa chica,
Oh, esa chica, esa chica, esa chica, esa chica...