Traducción de la letra de la canción The Woman In Red - Stevie Wonder

The Woman In Red (original)

Am I seeing what I think I see
Or are my eyes playing tricks on me
'Cause what I see don’t make no sense
Looking so good standing over that vent
Earth Venus in broad daylight
The Goddess of Love is in my sight
Gotta catch a hold of myself
'Cause if I don’t I’ll have nothing left
Imagine you’re sitting at ring side
And I’m standing on the inside
And approaching is Miss Matador
I’m on the charge for
The woman in red
The woman in red
Like fine wine she’s going straight to my head
The woman in red (Background-The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I’ll settle for nothing less than her instead
M-M-Miss please pardon me Now listen to me I can hardly speak
I haven’t been this much confused
Since Daddy caught me trying on his shoes
Now, I’m too old to be acting like this
But there’s something about her I just can’t resist
My heart is beating like a big bass drum
And my mind is saying that girl’s the one
Imagine you’re sitting at ring side
And I’m standing on the inside
And approaching is Miss Matador
I’m on the charge for
The woman in red (Background-The woman in red)
The woman in red (See the woman in red, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Like fine wine she’s going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I’ll settle for nothing less than her instead
(Repeat 1 time)
(Background)
Pretty little woman in red
Pretty little woman in red
Pretty little wo Pretty little wo Pretty little
Pretty little woman in red
(Repeat 1 time)
The woman in red
See the woman in red, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
The woman in red
See the woman in red
The woman in red (Backgrounds-The woman in red)
The woman in red (See the woman in red, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Like fine wine she’s going straight to my head
The woman in red (The woman in red)
The woman in red (See the woman in red)
I’ll settle for nothing less than her instead
(Repeat-Including all backgrounds)

(traducción)

¿Estoy viendo lo que creo que veo?
¿O mis ojos me están jugando una mala pasada?
Porque lo que veo no tiene sentido
Luciendo tan bien de pie sobre ese respiradero
Tierra Venus a plena luz del día
La Diosa del Amor está en mi vista
Tengo que agarrarme
Porque si no lo hago, no me quedará nada
Imagina que estás sentado al lado del ring
Y estoy parado en el interior
Y se acerca la señorita Matador
estoy a cargo de
la mujer de rojo
la mujer de rojo
Como el buen vino, va directo a mi cabeza
La mujer de rojo (Fondo-La mujer de rojo)
La mujer de rojo (Ver la mujer de rojo)
No me conformaré con nada menos que ella en su lugar
M-M-Señorita por favor disculpe Ahora escúcheme Apenas puedo hablar
no he estado tan confundido
Desde que papi me atrapó probándome sus zapatos
Ahora, soy demasiado viejo para actuar así.
Pero hay algo en ella que no puedo resistir.
Mi corazón late como un gran bombo
Y mi mente dice que esa chica es la indicada
Imagina que estás sentado al lado del ring
Y estoy parado en el interior
Y se acerca la señorita Matador
estoy a cargo de
La mujer de rojo (Fondo-La mujer de rojo)
La mujer de rojo (Mira a la mujer de rojo, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Como el buen vino, va directo a mi cabeza
La mujer de rojo (La mujer de rojo)
La mujer de rojo (Ver la mujer de rojo)
No me conformaré con nada menos que ella en su lugar
(Repetir 1 vez)
(Fondo)
Linda mujercita de rojo
Linda mujercita de rojo
Bastante pequeño Wo Bastante pequeño Wo Bastante pequeño
Linda mujercita de rojo
(Repetir 1 vez)
la mujer de rojo
Mira a la mujer de rojo, espera, espera, espera, espera, espera
la mujer de rojo
Ver a la mujer de rojo
La mujer de rojo (Fondos-La mujer de rojo)
La mujer de rojo (Mira a la mujer de rojo, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Como el buen vino, va directo a mi cabeza
La mujer de rojo (La mujer de rojo)
La mujer de rojo (Ver la mujer de rojo)
No me conformaré con nada menos que ella en su lugar
(Repetir-Incluyendo todos los fondos)