Traducción de la letra de la canción To Feel The Fire - Stevie Wonder

To Feel The Fire (original)

My outer self looks happy as can be
A perfect dream love as clear as all can see
But just like that, real, has hit me suddenly
My outer is a liar
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
My smiling face, with laughter on the side
You’d say no doubt I get passion every night
But if in our bed your arms don’t hold me tight
Means it leaves much to be desired
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
And if you look into my eyes and you told yourself the truth
You can’t make a body hot if you don’t light the fuse
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
It don’t take a rocket scientist to know
That if you don’t fan the flame then the fire will eventually go
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
Cause when I look inside my heart and I tell the truth to me
Loud and clear my soul cries out with total honesty
I need your fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
I need the fire, fire, fire to keep me warm
I got to feel the fire
To keep me warm, I got to feel the fire

(traducción)

Mi yo exterior se ve tan feliz como puede ser
Un amor de ensueño perfecto tan claro como todos pueden ver
Pero así, real, me ha golpeado de repente
Mi exterior es un mentiroso
Porque cuando miro dentro de mi corazón y me digo la verdad
Fuerte y claro mi alma grita con total honestidad
Necesito el fuego, fuego, fuego para mantenerme caliente
Tengo que sentir el fuego
Mi cara sonriente, con la risa al lado
Dirías sin duda que tengo pasión todas las noches
Pero si en nuestra cama tus brazos no me abrazan fuerte
Significa que deja mucho que desear
Porque cuando miro dentro de mi corazón y me digo la verdad
Fuerte y claro mi alma grita con total honestidad
Necesito el fuego, fuego, fuego para mantenerme caliente
Tengo que sentir el fuego
Y si me miras a los ojos y te dices la verdad
No puedes calentar un cuerpo si no enciendes la mecha
Necesito tu fuego, fuego, fuego para mantenerme caliente
Tengo que sentir el fuego
No hace falta ser un científico espacial para saber
Que si no avivas la llama, el fuego eventualmente se apagará
Porque cuando miro dentro de mi corazón y me digo la verdad
Fuerte y claro mi alma grita con total honestidad
Necesito el fuego, fuego, fuego para mantenerme caliente
Tengo que sentir el fuego
Porque cuando miro dentro de mi corazón y me digo la verdad
Fuerte y claro mi alma grita con total honestidad
Necesito tu fuego, fuego, fuego para mantenerme caliente
Tengo que sentir el fuego
Necesito el fuego, fuego, fuego para mantenerme caliente
Tengo que sentir el fuego
Para mantenerme caliente, tengo que sentir el fuego