Traducción de la letra de la canción This Is a Threat - Still Rings True

This Is a Threat (original)

This is a warning
This is a threat to every one
Who refuses to wake up
We will no longer
Sit here and watch you hold us down
Yeah we are turning it around
And taking back
Every promise that you broke
Every dream you tried to choke
Out of our hearts
Yeah we are fighting for our lives
We are the youth and we are strong
And we’ve let you own us for too long
The choice you’ve offered us is wrong
We’ve found a place that we belong
All this time
You saddled us with your decay
Then you lead us blindly
Straight into our graves
We just want more
Than the burden of your mistakes
We will tear this world apart
To find our way/ out of this hole
That you have carved out of our souls
We have watched your greed
Take over self control
And we are tired of pretending it’s okay
Now there’s nothing standing in our way

This Is a Threat (traducción)

Esta es una advertencia
Esta es una amenaza para todos
Quien se niega a despertar
Ya no lo haremos
Siéntate aquí y mira cómo nos sujetas
Sí, lo estamos cambiando
y tomando de vuelta
Cada promesa que rompiste
Cada sueño que intentaste ahogar
de nuestros corazones
Sí, estamos luchando por nuestras vidas
Somos la juventud y somos fuertes
Y te hemos dejado ser nuestro propietario durante demasiado tiempo
La elección que nos ha ofrecido es incorrecta
Hemos encontrado un lugar al que pertenecemos
Todo este tiempo
Nos ensillaste con tu decadencia
Entonces nos conduces a ciegas
Directamente a nuestras tumbas
Solo queremos más
Que la carga de tus errores
Vamos a destrozar este mundo
Para encontrar nuestro camino / salir de este agujero
Que has tallado en nuestras almas
Hemos visto tu codicia
Tomar control de sí mismo
Y estamos cansados ​​de fingir que está bien
Ahora no hay nada que se interponga en nuestro camino