Traducción de la letra de la canción What We Carry Inside - Still Rings True

What We Carry Inside (original)

every single night i lie awake
wishing i could find the strength to leave this cage
i’m looking back on choices i have made
through the window of a prison we e
i’m just fucking sick of being used
every moment of my life is mass produced
work the days away until it’s time for us to die
in the end there’s nothing left to comfort us except the lies
well i refuse to be a part of the decline
there are better ways to spend the little time
we have left to get the most out of our lives
we measure worth by what we carry inside
i sit back and watch the ones i love scrape by
the escape of substance is clouding up their eyes
and soon the years will carry us away
we’ll forget we ever knew eachother
forget we were ever young at all
we value our time here
We value our time here…

(traducción)

todas las noches me quedo despierto
deseando poder encontrar la fuerza para dejar esta jaula
Estoy recordando las decisiones que he tomado
a través de la ventana de una prisión nos e
Estoy jodidamente harto de que me usen
cada momento de mi vida es producido en masa
trabajar los días hasta que sea hora de que muramos
al final no queda nada para consolarnos excepto las mentiras
bueno, me niego a ser parte del declive
hay mejores formas de pasar el rato
nos queda para sacarle el máximo partido a nuestras vidas
medimos el valor por lo que llevamos dentro
Me siento y veo a los que amo pasar
el escape de sustancia les nubla los ojos
y pronto los años nos llevarán
olvidaremos que alguna vez nos conocimos
olvidar que alguna vez fuimos jóvenes en absoluto
valoramos nuestro tiempo aquí
Valoramos nuestro tiempo aquí...