Traducción de la letra de la canción Pod Tíhou Tmy - Stíny Plamenů

Pod Tíhou Tmy (original)

Stahují se mračna prachu nad města kulisou
Vyjděte do ulic, dýchejte zhluboka
Padlé chrámy do spár benzínem prolité
Dole je druhý vesmír, svět bez světa
A prohra nastane pod tíhou tmy
Náš otec rozprostírá nebezpečné záření
Odosobněné postavy musí poslepu konat vůli jeho
Vy, kteří poznali jste boží špínu na zemi
Vy, kteří netušíte, kdo z vás je už po smrti
Pohleďte skrz mříže, když spíte za nimi
Ve vodě ve vězení hrdel úpění
Hnijící patos odplavený vodou pryč
Provázen hlasy černých duchů na cestě
Velkými sběrači, poselství staletí
Klenby z cihel opálené věčným dechem pekel
V očích smrt a Satan ve vzduchu
Zář mimo rozsah zraku, však já vidím
Pod tíhou tmy
Oběti zazdil jsem do skrytých komor
Kam ani za tisíc let noha nevkročí
Tam mají přístup pavouci
Aby mohli nasát maso pro své potomky
Nebudu se ptát proč je ticho
Vy, kteří spadli na zvradlech tlamou k zemi
Vám na očích vidím lítost
Tu smyje z nich vaše odpadní voda

Pod Tíhou Tmy (traducción)

Las nubes de polvo están retrocediendo sobre el telón de fondo de la ciudad.
Sal a la calle, respira hondo
Templos caídos empapados en gasolina
Abajo hay otro universo, un mundo sin mundo
Y la pérdida vendrá bajo el peso de la oscuridad
Nuestro padre está esparciendo radiación peligrosa
Los personajes despersonalizados deben hacer ciegamente su voluntad.
Vosotros que habéis conocido la inmundicia de Dios en la tierra
Ustedes que no tienen idea cuál de ustedes ya está después de la muerte
Mira a través de los barrotes mientras duermes detrás de ellos
En el agua de los vapores de la garganta de la prisión
Pathos podrido arrastrado por el agua
Acompañado por las voces de los espíritus negros en el camino
De los grandes coleccionistas, el mensaje de los siglos
Bóvedas de ladrillo curtidas por el eterno aliento del infierno
Muerte a la vista y Satanás en el aire
Un brillo más allá de la vista, pero veo
Bajo el peso de la oscuridad
Amurallé a las víctimas en cámaras ocultas
Donde un pie no pisará ni en mil años
Las arañas tienen acceso allí.
Para que puedan chupar carne para su descendencia.
No voy a preguntar por qué hay silencio.
Tú que has caído al borde de la muerte
Veo arrepentimiento en tus ojos
Aquí es donde sus aguas residuales los lavan