Traducción de la letra de la canción Zatmění Plamenů - Stíny Plamenů

Zatmění Plamenů (original)

Otřesný přístup byl zaznamenán v Praze
Proti našim spojencům zuří bitva — srší saze
A v očích potkanů se lesknou stopy strachu
Tvrdé jedy klade člověk do sítě - do stok
Rány z pekel, krev mezi cihlami
Nesnesitelné tlaky vody, brutálnější snad než při bouři
Zatmění plamenů a černých tyčí odezva
Skleněné odlesky v mžiku zmařeny
Tohle je válka, postřílíme vás, vy na zemi
Zatmění plamenů a tupý dozvuk viníka
Třískají mříže, snad propadají se klenby
Neurčito co přesně se děje, ale krev se valí do žabí tlamy
Zatmění plamenů a černých tyčí odezva
Nemají zas až takový strach, to je strategie v boji
Na každého člověka totiž připadá jich deset
Zatmění plamenů a tupý dozvuk viníka
Aby bylo jasné stanovisko Plzně
Veškerými prostředky zaútočíme
Na skupiny lidské deratizéry
Rychle zbraně a stokou do Prahy
Traverzy a vingly — železy třískat odsouzence světa
Krve v tvářích dvounožců lze dobře se dořezat
Rudolf Čistírenský - bratr pána z Plzně
Zpečetil svým podpisem příklon k demolicím
Kanceláří a pracoven neslučujících se
S velkým plánem expanzivním, plošné ratizace
Já se postarám o jídlo a vodu potkanům
Kosti a strupy z oprátek naházím jim do příkopů
Množte se a pronikejte, kam jen chuť vás zatáhne
Krev, maso a vnitřnosti sežrat dřív než se zkazí
Čistírenští pánové žehnají vám pekelně
V právu jste nade všemi v říši kanalizační
Rudolf Čistírenský - dobře že se objevil
Pět let mimo příbuzné šlechtického řádu
Nyní mnoho napravil, také získal titul mistra
Nemá strach zabíjet, ani zničit některá lidská sídla

Zatmění Plamenů (traducción)

Una actitud espantosa se notó en Praga
La batalla ruge contra nuestros aliados: las olas de hollín
Y los ojos de las ratas brillan con rastros de miedo
La gente pone venenos duros en la red - en las alcantarillas
Heridas del infierno, sangre entre ladrillos
Presiones de agua insoportables, quizás más brutales que durante una tormenta.
Eclipse llamas y respuesta de barras negras
Reflejos de vidrio frustrados en un instante
Esto es guerra, te dispararemos, tú en el suelo
El eclipse de las llamas y la sorda reverberación del culpable
Las barras se están agrietando, tal vez las bóvedas se están derrumbando
No estoy seguro de lo que está sucediendo exactamente, pero la sangre se está vertiendo en la boca de la rana.
Eclipse llamas y respuesta de barras negras
No tienen tanto miedo, esa es la estrategia en la lucha.
Después de todo, hay diez de ellos para cada persona.
El eclipse de las llamas y la sorda reverberación del culpable
Para dejar clara la posición de Pilsen
Atacaremos por todos los medios
Sobre grupos de exterminadores humanos
Arma rápido y por el desagüe a Praga
Traverses y vingles: hierros para destrozar a los condenados del mundo.
La sangre en las caras de los bípedos se puede cortar bien
Rudolf Čistírenský - hermano del señor de Pilsen
Selló con su firma la inclinación al derribo
Oficinas y talleres no fusionables
Con un gran plan de expansión, ratificación generalizada
Yo me encargo de la comida y el agua de las ratas.
Lanzo los huesos y las costras de las sogas a sus zanjas
Multiplica y penetra donde te lleve tu apetito
Come la sangre, la carne y las tripas antes de que se echen a perder.
Los señores del purgatorio los bendigan infernalmente
Estás justo encima de todos en el reino de las alcantarillas.
Rudolf Čistírenský - bueno que apareció
Cinco años fuera de los familiares de la noble orden.
Ahora ha hecho muchas correcciones, también ha recibido el título de maestro.
No tiene miedo de matar o destruir algunos asentamientos humanos.