Traducción de la letra de la canción Care - Stolen Goods

Care (original)

Steep waters drowning in the dusk
Who said I’d never get to
To see so much
But all I think about is you
When I’m sipping on the sunset
Why couldn’t it be us here
Cause You don’t really care to be revealing
Show me how You really feel inside
It’s easy for us both if we just play it cool instead
Just give us one more chance and we could take it
Stay up one more night and we’ll be fine
Cause all I really care about is making us alright
If winning wars and crowning kings
Was hard as winning women hearts
We’d be extinct
My lady, she’s the one for me
She’ll put a damper on your exploits
But that’s just how she feels right now
Cause She don’t really care to be revealing
Show ya how She really feels inside
It’s easy for you both if you just play it cool instead
She’ll give ya one more chance and you could take it
Stay up one more night and you’ll be fine
Cause all She really cares about is making you alright
Just give us one more chance and we could make it
Stay up one more night and we’ll be fine
Cause all I really care about is making us alright
Just give me one more chance to take the lead here
Stay up one more night with me beside
Cause all I really care about is making us alright

(traducción)

Aguas empinadas ahogándose en el anochecer
¿Quién dijo que nunca llegaría a
ver tanto
Pero todo en lo que pienso es en ti
Cuando estoy bebiendo en la puesta de sol
¿Por qué no podríamos ser nosotros aquí?
Porque realmente no te importa ser revelador
Muéstrame cómo te sientes por dentro
Es fácil para los dos si hacemos las cosas bien.
Solo danos una oportunidad más y podríamos tomarla
Quédate despierto una noche más y estaremos bien
Porque todo lo que realmente me importa es que estemos bien
Si ganar guerras y coronar reyes
Fue tan duro como ganar los corazones de las mujeres
estaríamos extintos
Mi señora, ella es la única para mí
Ella pondrá un freno a tus hazañas
Pero así es como ella se siente ahora
Porque a ella realmente no le importa ser reveladora
Mostrarte cómo se siente realmente por dentro
Es fácil para los dos si en lugar de eso solo juegas con calma.
Ella te dará una oportunidad más y podrías tomarla
Quédate despierto una noche más y estarás bien
Porque todo lo que realmente le importa es hacer que estés bien
Solo danos una oportunidad más y podríamos lograrlo.
Quédate despierto una noche más y estaremos bien
Porque todo lo que realmente me importa es que estemos bien
Solo dame una oportunidad más para tomar la iniciativa aquí
Quédate despierto una noche más conmigo al lado
Porque todo lo que realmente me importa es que estemos bien