Traducción de la letra de la canción Moonbeams - Stolen Goods, Fleurie, Mahlon Stoltz

Moonbeams (original)

You’re always dreaming of
MOONBEAMS
Product of Daylight
Caught in the afterlife
Caught in the dead of night
You’re always dreaming of
You and me
We got it goin on
Remember when we stayed up all night long
Ooh I swear
Maybe we were only eighteen old
Older now for sure
Still my circle spinning globe
The way back machine was turning heads
And Facebook chat was where we met friends
Won’t pretend we knew it all back then
Times fades away so fast
Still she orbits me with class
I say
That’s just how I feel
(Little bird, fly home)
Livin every day the week
(Little Bird, fly home)
I left my former self in Vegas
Now I’m crushing all my hater
(Little Bird, come home)
Ain’t need a spray tan
Already got me a supermodel
Say loves a hard pill to swallow
Man, I drink that koolaid everyday
Try bakin fresh chocs
Stead of streamin those thot thoughts
She want a man who will scrub pots
That’s just how I feel
(Little bird, fly home)
Livin every day the week
(Little Bird, fly home)
I left my former self in Vegas
Now I’m crushing all my hater
(Little Bird, come home)
That’s just how I feel
Middle of the night
What are you waiting for
Can’t get it right
What are you
Stayin up hittin those night classes
Self escape becomin new fashion
Hear me out, I want a news flashin
That’s just how we do it
That’s how we do
That’s just how I feel
(Little bird, fly home)
Livin every day the week
(Little Bird, fly home)
I left my former self in Vegas
Now I’m crushing all my hater
(Little Bird, come home)
Not a rapper or a poet
Slinging joy instead of stones
Knockin Giants on the nose
Keep me dreamin up some mo
Sweet Daylight caught me wonderin
If the moon gonna keep on stuntin him
If the sun dreams of another plan
Where she is a man
I can understand it
It’s a choice, man
Innovate or fall away
I meet a lot of people
Like you every day
Work at chickfila
That’s okay okay
Pushin other ways
Still I generate a vision
A future where we help instead of hinderin our brethren
A time we love our neighbours more than bingin television
«Woe is me» is kept to plays and academic readin
Take the pan off of the burner fo you burn your hand like children

(traducción)

siempre estas soñando
RAYOS DE LUNA
Producto de la luz del día
Atrapado en el más allá
Atrapado en la oscuridad de la noche
siempre estas soñando
Tu y yo
Lo tenemos en marcha
¿Recuerdas cuando nos quedamos despiertos toda la noche?
oh lo juro
Tal vez solo teníamos dieciocho años
Mayor ahora seguro
Todavía mi círculo girando globo
La máquina del camino de regreso estaba llamando la atención
Y el chat de Facebook fue donde nos encontramos con amigos.
No fingiremos que lo sabíamos todo en ese entonces
El tiempo se desvanece tan rápido
Todavía me orbita con clase
Yo digo
así es como me siento
(Pajarito, vuela a casa)
Vivir todos los días de la semana
(Pajarito, vuela a casa)
Dejé mi antiguo yo en Las Vegas
Ahora estoy aplastando a todos mis enemigos
(Pajarito, ven a casa)
No necesito un bronceado en aerosol
Ya me consiguió una supermodelo
Di ama una píldora difícil de tragar
Hombre, bebo ese koolaid todos los días
Intenta hornear chocs frescos
En lugar de transmitir esos pensamientos
Ella quiere un hombre que friegue ollas
así es como me siento
(Pajarito, vuela a casa)
Vivir todos los días de la semana
(Pajarito, vuela a casa)
Dejé mi antiguo yo en Las Vegas
Ahora estoy aplastando a todos mis enemigos
(Pajarito, ven a casa)
así es como me siento
Mitad de la noche
Que estas esperando
No puedo hacerlo bien
Qué vas a
Permanecer despierto golpeando esas clases nocturnas
Auto escape se convierte en nueva moda
Escúchame, quiero un flashin de noticias
Así es como lo hacemos
Asi es como lo hacemos
así es como me siento
(Pajarito, vuela a casa)
Vivir todos los días de la semana
(Pajarito, vuela a casa)
Dejé mi antiguo yo en Las Vegas
Ahora estoy aplastando a todos mis enemigos
(Pajarito, ven a casa)
Ni rapero ni poeta
Tirando alegría en lugar de piedras
Knockin Giants en la nariz
Mantenme soñando un poco más
Sweet Daylight me atrapó preguntándome
Si la luna va a seguir acrobándolo
Si el sol sueña con otro plan
Donde ella es un hombre
Puedo entenderlo
Es una elección, hombre
Innovar o abandonar
Me encuentro con un montón de gente
como tu todos los dias
Trabaja en Chickfila
está bien, está bien
Empujando de otras maneras
Todavía genero una visión
Un futuro donde ayudamos en lugar de estorbar a nuestros hermanos
Un tiempo en el que amamos a nuestros vecinos más que atracones de televisión
«Ay de mí» se mantiene en obras de teatro y lecturas académicas
Quita la sartén del quemador para quemarte la mano como niños