Traducción de la letra de la canción Up at Night - Stolen Goods

Up at Night (original)

I don’t wanna sleep alone
Big night closing down the city
We in Montreal
Ooh baby, bar back
Got those liquids flowin
O honey, move back
Sittin it on the floor
I’m a sinner, I’m a sinner
I’m a yes, Lord
Take me slowly
Been hittin out your tax bracket
Since you’ve known me
Ridin high horse
Overcoat, overthrown
You got a heart breaker
And you’ve always known it
Gettin close, suddenly I’m not alone
Missing every dinner
Cause I’m better off on my own zone
In my pity, in this city
Everybody’s moanin
Not so witty or so pretty
When we’re overthrown
Gonna move out to the west coast
Where I find myself
Where the streets are gold
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
Up late, Shootin misses like I’m in the NBA
Ashamed, Low digits, should have been a CPA
Okay, okay, I’m obsessive, okay
Steel figure, melt down, sub sonic, Okay
Back bent out of shape
Four figures in the bank
Down for the count
One, two, three, gettin late
Four, five, six, KO
In the boxing ring
Sippin on that cider, ye
I’m the man you want to be
Well, Miracles, they say
Happen each and everyday
And I’m bound to hesitate
Born in Middle class estates
So these Miracles, they may
Happen few and far between
But Im beggin you bail me out
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
And I won’t mind if I can’t get a little of your love
I don’t mind if we don’t sleep
Up at night, we talk, we fight a little but if fine
End of night, your next to me
I don’t wanna miss you
I don’t wanna miss you
I don’t wanna miss you
Don’t, don’t
I don’t wanna miss you
I don’t wanna
Don’t keep hanging onto me, Eh
Don’t keep hanging on, Ooh
Ooh, Hanging on

(traducción)

No quiero dormir solo
Gran noche cerrando la ciudad
Nosotros en Montreal
Ooh nena, barra atrás
Tengo esos líquidos fluyendo
Oh cariño, muévete hacia atrás
Sentado en el suelo
Soy un pecador, soy un pecador
Soy un sí, Señor
Llévame despacio
He estado golpeando tu categoría impositiva
Desde que me conoces
Caballo alto montando
Abrigo, derrocado
Tienes un rompecorazones
Y siempre lo has sabido
Acercándome, de repente no estoy solo
Extrañando cada cena
Porque estoy mejor en mi propia zona
En mi pena, en esta ciudad
todos están gimiendo
Ni tan ingenioso ni tan bonito
Cuando somos derrocados
Voy a mudarme a la costa oeste
Donde me encuentro
Donde las calles son de oro
Y no me importará si no puedo obtener un poco de tu amor
No me importa si no dormimos
De noche, hablamos, peleamos un poco pero si bien
Fin de la noche, estás a mi lado
Hasta tarde, Shootin falla como si estuviera en la NBA
Avergonzado, dígitos bajos, debería haber sido un CPA
Vale, vale, soy obsesivo, vale
Figura de acero, derretir, sub sónico, está bien
Espalda doblada fuera de forma
Cuatro cifras en el banco
Abajo para la cuenta
Uno, dos, tres, llegando tarde
Cuatro, cinco, seis, KO
En el ring de boxeo
Bebiendo esa sidra, ye
Soy el hombre que quieres ser
Bueno, Milagros, dicen
Sucede todos los días
Y estoy obligado a dudar
Nacido en estados de clase media
Así que estos Milagros, pueden
Ocurre pocos y distantes entre sí
Pero te ruego que me saques del apuro
Y no me importará si no puedo obtener un poco de tu amor
No me importa si no dormimos
De noche, hablamos, peleamos un poco pero si bien
Fin de la noche, estás a mi lado
Y no me importará si no puedo obtener un poco de tu amor
No me importa si no dormimos
De noche, hablamos, peleamos un poco pero si bien
Fin de la noche, estás a mi lado
no quiero extrañarte
no quiero extrañarte
no quiero extrañarte
no, no
no quiero extrañarte
no quiero
No me sigas agarrando, eh
No sigas aguantando, oh
Ooh, aguantando