Traducción de la letra de la canción Время - Стольный ГрадЪ

Время (original)

Время не щадит слабых и не прощает ошибки!
Время, дай мне ещё один шанс.
Время, прошу тебя, прошу, остановись, дай мне ещё один шанс
Изменить свою жизнь, позволь исправить все ошибки, что когда-то я сделал.
Ведь каждая из них происходила так нелепо
Шаг за шагом, ошибка за ошибкой я учился чему-то
Трепя свою обшивку
Шёл вперед, смотря людям без страха в глаза
Тогда, когда ты летела, забыв про тормоза
Я бы смог бы сказать, что тогда не сказал, или наоборот
Где-то просто промолчал
У тех, кого я обидел, я попросил бы прощения.
Ссоры с ней не случилось, не придай я значения
Её не потерял, если бы не ревность,
А может ей наскучила вся эта повседневность
Я снова брошу взгляд в пустое небо, серое...
Чтобы немного успокоить мысли оголтелые
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Хочу в себе разобраться, узнать свой внутренний мир,
Устроить со своим вторым "я" прямой эфир.
Узнать, как быть, что делать мне дальше,
Сравнить всё то, что есть, с тем, что было раньше.
У этой странной жизни специфический вкус,
Но эта сука в рукаве имеет козырной туз.
Тяжело бежать вперёд, когда тебя тянет назад,
И ты пытаешься снова, но снова никак.
Сбивает тебя с ног, а после громко смеётся,
Чтоб заглушить твоё сердце, но оно всё ещё бьётся.
Просто надоело идти против течения
И я прошу тебя, время, прошу замри на мгновение.
Те, кто со мною был, останутся со мною,
Пускай враги от зависти подавятся слюною.
Нас сломить нелегко, мы не умрём добровольно,
Вставай и побеждай, как бы ни было больно!
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.
Время ты не лечишь, а делаешь больнее
Время, я со временем тебя преодолею
Время, ты стираешь грани между пропастью и краем
Время, опусти меня в ад и вознеси до рая.

(traducción)

¡El tiempo no perdona a los débiles y no perdona los errores!
Tiempo, dame una oportunidad más.
Tiempo, por favor, detente, dame una oportunidad más
Cambia tu vida, déjame arreglar todos los errores que alguna vez cometí.
Después de todo, cada uno de ellos sucedió tan ridículamente
Paso a paso, error a error, aprendí algo
frotando tu piel
Caminó hacia adelante, mirando a la gente sin miedo a los ojos.
Luego cuando volabas, olvidándote de los frenos
Podría decir lo que no dije entonces, o viceversa
En algún lugar solo en silencio
A aquellos a quienes ofendí, les pediría perdón.
No hubo pelea con ella, no le doy ninguna importancia.
No la perdí si no fuera por los celos,
O tal vez estaba aburrida con toda esta vida cotidiana.
Volveré a echar una mirada al cielo vacío, gris...
Para calmar un poco los pensamientos frenéticos
Tiempo que no curas, pero lo haces más doloroso
Tiempo, te superaré a tiempo
Tiempo, borras las líneas entre el abismo y el borde
Tiempo, llévame al infierno y llévame al cielo.
Tiempo que no curas, pero lo haces más doloroso
Tiempo, te superaré a tiempo
Tiempo, borras las líneas entre el abismo y el borde
Tiempo, llévame al infierno y llévame al cielo.
Quiero comprenderme, conocer mi mundo interior,
Arregle con su segundo "yo" en vivo.
Aprenda cómo ser, qué hacer a continuación,
Compara todo lo que es, con lo que era antes.
Esta extraña vida tiene un sabor específico.
Pero esta perra tiene un as bajo la manga.
Es difícil correr hacia adelante cuando estás tirado hacia atrás
Y vuelves a intentarlo, pero de nuevo fallas.
Te golpea y luego se ríe a carcajadas.
Para ahogar tu corazón, pero sigue latiendo.
Estoy cansado de ir contra la corriente
Y te pido, tiempo, por favor congela por un momento.
Los que estaban conmigo se quedarán conmigo,
Deja que los enemigos se atraganten con la saliva de la envidia.
No es fácil rompernos, no moriremos voluntariamente
¡Levántate y gana, sin importar cuánto duela!
Tiempo que no curas, pero lo haces más doloroso
Tiempo, te superaré a tiempo
Tiempo, borras las líneas entre el abismo y el borde
Tiempo, llévame al infierno y llévame al cielo.
Tiempo que no curas, pero lo haces más doloroso
Tiempo, te superaré a tiempo
Tiempo, borras las líneas entre el abismo y el borde
Tiempo, llévame al infierno y llévame al cielo.
Tiempo que no curas, pero lo haces más doloroso
Tiempo, te superaré a tiempo
Tiempo, borras las líneas entre el abismo y el borde
Tiempo, llévame al infierno y llévame al cielo.
Tiempo que no curas, pero lo haces más doloroso
Tiempo, te superaré a tiempo
Tiempo, borras las líneas entre el abismo y el borde
Tiempo, llévame al infierno y llévame al cielo.