Traducción de la letra de la canción L'aventura - Stone et Charden

L'aventura (original)

Paroles de la chanson L’avventura:
Elle:
C’est la musique
Qui nous fait vivre tous les deux
Et l’on est libre de partir demain où tu veux
Lui:
C’est ça que j’aime, chanter partout avec toi
Le jour se lève, on prend l’avion et l’on s’en va
Ensemble:
L’avventura
C’est la vie que je mène avec toi
L’avventura
C’est dormir chaque nuit dans tes bras
Elle:
L’avventura
C’est tes mains qui se posent sur moi
Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C’est l’avventura
Lui:
Quand tu m’embrasses tout est nouveau sous le soleil
Les jours qui passent ne sont jamais, jamais pareils
Elle:
Prends ta guitare, de quoi d’autre avons-nous besoin?
Que notre histoire ne tienne plus qu’en un refrain
Final:
L’avventura
C’est dormir chaque nuit dans tes bras
Elle:
L’avventura
C’est tes mains qui se posent sur moi
Ensemble:
Et chaque jour que Dieu fait mon amour avec toi
C’est l’avventura

(traducción)

Letra de la canción L'avventura:
Ella:
es la musica
quien nos hace vivir a los dos
Y somos libres de ir mañana donde quieras
A él:
Eso es lo que me gusta, cantar contigo en todas partes
Amanece, tomamos el avión y nos vamos
Todo:
La aventura
Esta es la vida que llevo contigo
La aventura
Es dormir cada noche en tus brazos
Ella:
La aventura
Son tus manos las que se posan sobre mí
Todo:
Y cada día que Dios hace mi amor contigo
es la aventura
A él:
Cuando me besas todo es nuevo bajo el sol
Los días que pasan nunca, nunca son los mismos
Ella:
Toma tu guitarra, ¿qué más necesitamos?
Deja que nuestra historia sea un coro
Final:
La aventura
Es dormir cada noche en tus brazos
Ella:
La aventura
Son tus manos las que se posan sobre mí
Todo:
Y cada día que Dios hace mi amor contigo
es la aventura