Traducción de la letra de la canción Freak On - Stonebridge, Ultra Naté

Freak On (original)

let’s get our freak on tonight,
let’s get our freak on tonight,
let’s get our freak on tonight,
can i get a minute of your time,
it aint much i want to say,
i got a feelin' and it’s free,
tonight could be your lucky day,
what you can’t handle, baby,
leave it to the pro’s,
there’s too many people between me and you,
you’re far across the room,
and there’s so much we can do,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…
i got what you fancy,
baby, baby, baby…
oh, (come here)
i just wanna dance,
and that’s real,
there aint much more to say,
there’s too many things going wrong,
but tonight no trouble’s insight,
and everything is alright,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…
we can dance all day but ‘cha never coming back again,
you’re outta ya mind, you’re outta ya head,
(head.head.head.head…)
i just wanna dance wit u,
let’s dance,
let’s get our freak on tonight,
let’s do it, let’s dance,
let’s do the funky delight,
let’s do it, let’s dance,
show me, i do work it right,
now work it,
let’s dance,
baby 'cause we’re living the life,
oh boy…

(traducción)

pongámonos locos esta noche,
pongámonos locos esta noche,
pongámonos locos esta noche,
¿Puedo obtener un minuto de tu tiempo?
no es mucho lo que quiero decir,
tengo un presentimiento y es gratis,
esta noche podría ser tu día de suerte,
lo que no puedes manejar, bebé,
déjalo en manos de los profesionales,
hay demasiada gente entre tú y yo,
estás al otro lado de la habitación,
y hay tanto que podemos hacer,
Vamos a bailar,
pongámonos locos esta noche,
hagámoslo, bailemos,
hagamos el deleite funky,
hagámoslo, bailemos,
muéstrame, lo hago bien,
ahora trabájalo,
Vamos a bailar,
bebé porque estamos viviendo la vida,
Oh chico…
tengo lo que te apetece,
bebé bebé bebé…
ay, (ven aquí)
Solo quiero bailar,
y eso es real,
no hay mucho más que decir,
hay demasiadas cosas que van mal,
pero esta noche no hay problema de perspicacia,
y todo está bien,
Vamos a bailar,
pongámonos locos esta noche,
hagámoslo, bailemos,
hagamos el deleite funky,
hagámoslo, bailemos,
muéstrame, lo hago bien,
ahora trabájalo,
Vamos a bailar,
bebé porque estamos viviendo la vida,
Oh chico…
Podemos bailar todo el día, pero nunca volverás,
estás fuera de tu mente, estás fuera de tu cabeza,
(cabeza.cabeza.cabeza.cabeza…)
solo quiero bailar contigo,
Vamos a bailar,
pongámonos locos esta noche,
hagámoslo, bailemos,
hagamos el deleite funky,
hagámoslo, bailemos,
muéstrame, lo hago bien,
ahora trabájalo,
Vamos a bailar,
bebé porque estamos viviendo la vida,
Oh chico…