Traducción de la letra de la canción Any Ole Love - Ultra Naté

Any Ole Love (original)

I remember those good old days
When you first became my baby
Made me feel like a little girl
You changed my world
But something happened along the way
You started acting strange and kind of shady
Guess you think you’ve got me where you want
Trying to be so cool
Thinking I’ll never leave you
Pre chorus
You want to have it your way
And you want to treat me badly
But I can do without your kind
Of love at night
I think I’m gonna wait for the real thing
Any old love
Your love just ain’t good enough
Any old love
Your love just ain’t good enough
Any ole love
Any ole love
Any ole love
Every day on the phone together
Telling me that our love was forever
Love like that was a mystery
Was all I need
But now it seems like the fire’s gone
Working too hard to keep this thing together
I don’t want any kind of love
I think you should move on
I’d rather be alone
Pre chorus

(traducción)

Recuerdo esos buenos viejos tiempos
Cuando te convertiste por primera vez en mi bebé
Me hizo sentir como una niña
Cambiaste mi mundo
Pero algo pasó en el camino
Empezaste a actuar de forma extraña y algo sombría.
Supongo que crees que me tienes donde quieres
Tratando de ser tan genial
Pensando que nunca te dejaré
Pre coro
Quieres tenerlo a tu manera
Y me quieres tratar mal
Pero puedo prescindir de tu especie
De amor en la noche
Creo que voy a esperar por lo real
Cualquier viejo amor
Tu amor simplemente no es lo suficientemente bueno
Cualquier viejo amor
Tu amor simplemente no es lo suficientemente bueno
Cualquier viejo amor
Cualquier viejo amor
Cualquier viejo amor
Todos los días al teléfono juntos
Diciéndome que nuestro amor fue para siempre
El amor así era un misterio
era todo lo que necesitaba
Pero ahora parece que el fuego se ha ido
Trabajando demasiado para mantener esto unido
no quiero ningun tipo de amor
Creo que deberías seguir adelante
prefiero estar solo
Pre coro