Traducción de la letra de la canción The Rush - Ultra Naté

The Rush (original)

There’s something seedy in the air
Something about these people, I realize
As I stare, I see animals
Lurking beyond their subtle smiles
You’re the creature and I’m the innocent child
You’re after a maid in our world
It’s all a game, continues every day
I call it quits, too tired for this
I call it quits, I’m too tired for this
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
Stop rushing my mind with your lies
And could you stop taking up space all the time
Don’t know who I am, never did
Get off my of this place, what will you do now
Love to feel a time in a woman’s body
I’m learning as I go
I have yet to perfect escape
I have yet to perfect escape
I call it quits, I’m too tired for this
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again
When I feel the rush, I feel the rush
Slow me down, it’s all the same
When I feel the rush, I feel the rush
Tear me down, I’ll get back again

(traducción)

Hay algo cutre en el aire
Algo acerca de estas personas, me doy cuenta
Mientras miro, veo animales
Acechando más allá de sus sonrisas sutiles
Tú eres la criatura y yo soy el niño inocente.
Estás detrás de una criada en nuestro mundo
Todo es un juego, continúa todos los días
Lo dejo, demasiado cansado para esto
Lo dejo, estoy demasiado cansado para esto
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Deja de apurar mi mente con tus mentiras
¿Y podrías dejar de ocupar espacio todo el tiempo?
No sé quién soy, nunca lo supe
Bájate de este lugar, ¿qué harás ahora?
Me encanta sentir un tiempo en el cuerpo de una mujer
Estoy aprendiendo sobre la marcha
Todavía tengo que escapar perfecto
Todavía tengo que escapar perfecto
Lo dejo, estoy demasiado cansado para esto
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Disminuye la velocidad, todo es lo mismo
Cuando siento la prisa, siento la prisa
Derribarme, volveré de nuevo