Traducción de la letra de la canción Falling - Ultra Naté

Falling (original)

I’m seeming to remember
The day you came and called my heart
I never thought that this could be (this could be)
We we’re never meant to go this far
I keep holding on
Even thought its wrong
I can’t help it
But I need to know
Should I stay or go?
Coz' I?
m looking out for me
I’ve got time and you can have it all (ohohhh)
I’ve been waiting patiently for you to call
Coz' I?
m looking out for me (me-m-m-me-m-m-me-m-m-me-me-me)
(Bay-b-b-baby)
(I? m falling)
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with
I’m falling (falling)
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with (That I? d fall in love with)
I’ve been thinking 'bout you lately
And all the things we’ve said and done
I never thought you were for me (were for me)
I already had my special one
Since you came my way
Nothing feels the same
And I can’t help it
And do I stay and lie
Or follow what?
s inside?
I know what it’s gotta' be
I’ve got time and you can have it all (ohohhh)
I’ve been waiting patiently for you to call
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with
(He-he don’t break even, but I)
(Bay-b-b-baby)
(Woohooh)
(He-he don’t break even, but I)
(I just can’t help it, can’t help it, it, it)
I’m falling
And I just can’t help it
I’m falling
Who’d ever thought you’d be the one
That I’d want in my life
That I’d fall in love with

(traducción)

me parece recordar
El día que viniste y llamaste a mi corazón
Nunca pensé que esto podría ser (esto podría ser)
Nunca estamos destinados a ir tan lejos
sigo aguantando
Incluso pensé que estaba mal
no puedo evitarlo
Pero necesito saber
¿Debo quedarme o irme?
¿Porque yo?
estoy cuidando de mi
Tengo tiempo y puedes tenerlo todo (ohohhh)
He estado esperando pacientemente a que llames
¿Porque yo?
estoy cuidándome (yo-m-m-me-m-m-me-m-m-me-me-me)
(Bay-b-b-bebé)
(Estoy cayendo)
Estoy cayendo
Y no puedo evitarlo
Estoy cayendo
¿Quién hubiera pensado que serías el indicado?
Que quisiera en mi vida
Que me enamoraría
Estoy cayendo (cayendo)
Y no puedo evitarlo
Estoy cayendo
¿Quién hubiera pensado que serías el indicado?
Que quisiera en mi vida
De la que me enamoraría (De la que me enamoraría)
He estado pensando en ti últimamente
Y todas las cosas que hemos dicho y hecho
Nunca pensé que eras para mí (eres para mí)
ya tenia mi especial
Desde que llegaste a mi camino
Nada se siente igual
Y no puedo evitarlo
Y me quedo y miento
¿O seguir qué?
s dentro?
Sé lo que tiene que ser
Tengo tiempo y puedes tenerlo todo (ohohhh)
He estado esperando pacientemente a que llames
Estoy cayendo
Y no puedo evitarlo
Estoy cayendo
¿Quién hubiera pensado que serías el indicado?
Que quisiera en mi vida
Que me enamoraría
Estoy cayendo
Y no puedo evitarlo
Estoy cayendo
¿Quién hubiera pensado que serías el indicado?
Que quisiera en mi vida
Que me enamoraría
(Él-él no alcanza el punto de equilibrio, pero yo)
(Bay-b-b-bebé)
(Woohooh)
(Él-él no alcanza el punto de equilibrio, pero yo)
(Simplemente no puedo evitarlo, no puedo evitarlo, eso, eso)
Estoy cayendo
Y no puedo evitarlo
Estoy cayendo
¿Quién hubiera pensado que serías el indicado?
Que quisiera en mi vida
Que me enamoraría