Traducción de la letra de la canción Let It Go - Stooshe, Alexandra Buggs, Karis Anderson

Let It Go (original)

Give me your time and I’ll give you that place
Something ‘bout you, I can look at all day
I don’t know why but you fascinate me
Just be patient, don’t run me down
So let me do it my way, my way
We can talk, or we can act it out
But I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Nobody knows and I like it that way
The way that you roll, got me feeling all day
I don’t know why but you fascinate me
No more patience, I want it now
So let me do it my way, my way
No more talk so I’ll just act it out
When I got nothing to say, to say
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
If this could be love, but it don’t have to be love
Live in the moment, live it out now
Don’t got that energy, you got burnt out
Take what I’m offering and you will find out
It could be love, it could be love
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love, but it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go
Live for the moment, right now
We can’t let this energy, just die down
So let’s get together and we’ll find out
That it could be love or it don’t have to be love
Let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go

(traducción)

Dame tu tiempo y te daré ese lugar
Algo sobre ti, puedo mirar todo el día
no se porque pero me fascinas
Solo sé paciente, no me atropelles
Así que déjame hacerlo a mi manera, a mi manera
Podemos hablar, o podemos actuar
Pero no tengo nada que decir, que decir
Vive el momento, ahora mismo
No podemos dejar que esta energía, simplemente se apague
Entonces, reunámonos y lo averiguaremos.
Que puede ser amor, pero no tiene que ser amor
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
nadie lo sabe y me gusta asi
La forma en que rueda, me hizo sentir todo el día
no se porque pero me fascinas
No más paciencia, lo quiero ahora
Así que déjame hacerlo a mi manera, a mi manera
No hablemos más, así que lo actuaré
Cuando no tengo nada que decir, que decir
Vive el momento, ahora mismo
No podemos dejar que esta energía, simplemente se apague
Entonces, reunámonos y lo averiguaremos.
Que puede ser amor, pero no tiene que ser amor
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Vive el momento, ahora mismo
No podemos dejar que esta energía, simplemente se apague
Entonces, reunámonos y lo averiguaremos.
Si esto pudiera ser amor, pero no tiene que ser amor
Vive el momento, vívelo ahora
No tienes esa energía, te quemaste
Toma lo que te ofrezco y lo descubrirás.
Podría ser amor, podría ser amor
Vive el momento, ahora mismo
No podemos dejar que esta energía, simplemente se apague
Entonces, reunámonos y lo averiguaremos.
Que puede ser amor, pero no tiene que ser amor
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Vive el momento, ahora mismo
No podemos dejar que esta energía, simplemente se apague
Entonces, reunámonos y lo averiguaremos.
Que puede ser amor o no tiene que ser amor
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir