Traducción de la letra de la canción Montok Point - Strange Cargo, William Orbit

Montok Point (original)

Sometimes she’d go out on the porch where
Her mother could see her, to roll a joint
And Lorraine would have a smile on her face that made her look a little crazy
As if she had a secret that no one else knew
I liked watching her
One hot summer night Lorraine said
«Now its time for you to see the lighthouse»
She was out on Montauk Point
At the end of a long rocky peninsula
The lighthhouse was set dramatically against the night sky
A beam of light circling around it
The early morning fog was rolling in
And all the while, she said

(traducción)

A veces salía al porche donde
Su madre podía verla, para liar un porro
Y Lorraine tendría una sonrisa en su rostro que la hacía parecer un poco loca
Como si tuviera un secreto que nadie más sabía
me gustaba verla
Una calurosa noche de verano Lorraine dijo
«Ahora es el momento de que veas el faro»
Ella estaba en Montauk Point
Al final de una larga península rocosa
El faro se fijó dramáticamente contra el cielo nocturno.
Un haz de luz dando vueltas a su alrededor.
La niebla de la mañana estaba rodando
Y todo el tiempo, ella dijo