Traducción de la letra de la canción Star - Erasure, William Orbit

Star (original)

We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down
You got to look real hard
Theres a fiery star
Hidden out there somewhere
Not the satellite of love
But a laser
Shooting out its shiny tongue there
God is love, God is war
Tv-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down
You got to look real hard
Is it in your heart?
Yeah its in there somewhere
The power wrapped in your palm
Show it to me
Hit them with your wrath and thunder
Whats your pleasure?
Tell it to me
How did he know?
Show your beauty
In you somewhere, somewhere in me Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
Yeeha
Rolling along through a rose coloured glow
The city looks pretty in pink
Armageddon is here!
Did you ever have a lover
Leave you for another
Never to discover
War is not the answer
Leave you only disenchanted
God is love, God is war
Tv-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
We go waiting for the stars
To come showering down
From moscow to mars
Universe falling down

Star (traducción)

vamos esperando las estrellas
Venir a ducharse
De Moscú a Marte
Universo cayendo
Tienes que mirar muy duro
Hay una estrella de fuego
Escondido por ahí en alguna parte
No es el satélite del amor
Pero un láser
Tirando su lengua brillante allí
Dios es amor, Dios es guerra
Tv-predicador cuéntame más
Padre, ayúdame, ¿soy puro?
tan puro tan puro como el cielo
Te envié dinero te envié flores
¿Podría adorarte durante horas?
¿En manos de quién estamos de todos modos?
vamos esperando las estrellas
Venir a ducharse
De Moscú a Marte
Universo cayendo
Tienes que mirar muy duro
¿Está en tu corazón?
Sí, está ahí en alguna parte
El poder envuelto en tu palma
muéstramelo
Golpéalos con tu ira y tu trueno
¿Cuál es tu placer?
Dímelo a mi
¿Cómo lo supo?
muestra tu belleza
En algún lugar tuyo, en algún lugar de mí Puro tan puro como el cielo
Te envié dinero te envié flores
¿Podría adorarte durante horas?
¿En manos de quién estamos de todos modos?
Jajaja
Rodando a lo largo de un resplandor de color rosa
La ciudad se ve bonita en rosa
¡Armagedón está aquí!
¿Alguna vez tuviste un amante?
te dejo por otro
Nunca para descubrir
La guerra no es la respuesta
Te dejo solo desencantado
Dios es amor, Dios es guerra
Tv-predicador cuéntame más
Padre, ayúdame, ¿soy puro?
tan puro tan puro como el cielo
Te envié dinero te envié flores
¿Podría adorarte durante horas?
¿En manos de quién estamos de todos modos?
vamos esperando las estrellas
Venir a ducharse
De Moscú a Marte
Universo cayendo