Traducción de la letra de la canción Breath Of Life - Erasure

Breath Of Life (original)

Never had a point of view
Cause my mind was always someone else’s mind
I never had to tell a lie
Cause I left the choices up to them
Don’t know why but I did
Oh I want life
Life wants me
To breathe in its love
Take me I’m yours
Now I’m comin' up for air
I’m gonna live my time
For the rest of my life
Then I’ll be comin' back for more
I never had to call the tune
Cause I always drifted with the tide of the moon
(Ah la luna, my love, my love, my love)
I would go out every night
Looking for someone to treat me right
Not a chance (chance) not a hope (hope) in this world (world)
Oh I want life
Life wants me
To breathe in its love
Take me I’m yours
Now I’m comin' up for air
I’m gonna live my time
For the rest of my life
Then I’ll be comin' back for more
Take me I’m yours
Now I’m comin' up for air
I’m gonna live my time
For the rest of my life
Then I’ll be comin' back for more
(More)

(traducción)

Nunca tuve un punto de vista
Porque mi mente siempre fue la mente de otra persona
Nunca tuve que decir una mentira
Porque les dejé las opciones a ellos
No sé por qué, pero lo hice
Oh, quiero vida
la vida me quiere
Para respirar en su amor
Tómame, soy tuyo
Ahora voy a subir por aire
voy a vivir mi tiempo
Para el resto de mi vida
Entonces volveré por más
Nunca tuve que llamar la melodía
Porque siempre me dejé llevar por la marea de la luna
(Ah la luna, mi amor, mi amor, mi amor)
saldría todas las noches
Busco a alguien que me trate bien
Ni una oportunidad (oportunidad) ni una esperanza (esperanza) en este mundo (mundo)
Oh, quiero vida
la vida me quiere
Para respirar en su amor
Tómame, soy tuyo
Ahora voy a subir por aire
voy a vivir mi tiempo
Para el resto de mi vida
Entonces volveré por más
Tómame, soy tuyo
Ahora voy a subir por aire
voy a vivir mi tiempo
Para el resto de mi vida
Entonces volveré por más
(Más)