Traducción de la letra de la canción Victim Of Love - Erasure

Victim Of Love (original)

I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
You say that I could show some emotion
That I’ve been keeping secrets from you
But I can see through all your sweet talk
And all of your affection untrue
I’m gonna find you out
If you scream and I shout
You won’t break down my protection
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
I’m gonna lock up what I’m feeling inside
Ain’t no way you can break down the door
'Cause this time I’ve learned my lesson
You can take this declaration of war
Step right back
Put on your coat and your hat
Gonna avoid all complications
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love
I don’t wanna look
Like some kind of fool
I don’t wanna break
My heart over you
I’m building a wall
Everyday it’s getting higher
This time I won’t end up
Another victim of love

Victim Of Love (traducción)

no quiero mirar
Como una especie de tonto
no quiero romper
Mi corazón sobre ti
estoy construyendo un muro
Cada día es más alto
Esta vez no terminaré
Otra victima del amor
Dices que podría mostrar algo de emoción
Que te he estado guardando secretos
Pero puedo ver a través de toda tu dulce charla
Y todo tu afecto falso
te voy a encontrar
Si tu gritas y yo grito
No romperás mi protección
no quiero mirar
Como una especie de tonto
no quiero romper
Mi corazón sobre ti
estoy construyendo un muro
Cada día es más alto
Esta vez no terminaré
Otra victima del amor
Voy a encerrar lo que siento por dentro
No hay forma de que puedas derribar la puerta
Porque esta vez he aprendido mi lección
Puedes tomar esta declaración de guerra
Da un paso atrás
Ponte tu abrigo y tu sombrero
Voy a evitar todas las complicaciones
no quiero mirar
Como una especie de tonto
no quiero romper
Mi corazón sobre ti
estoy construyendo un muro
Cada día es más alto
Esta vez no terminaré
Otra victima del amor
no quiero mirar
Como una especie de tonto
no quiero romper
Mi corazón sobre ti
estoy construyendo un muro
Cada día es más alto
Esta vez no terminaré
Otra victima del amor