Traducción de la letra de la canción Under the Wave - Erasure

Under the Wave (original)

Spinning out of reach of love
I don’t know what to do about it
So afraid to open up
But I don’t wanna be alone tonight
Holding on for dear life
Waiting 'til it washes over
Scared of when the rush has come
Will I even make it out alive?
Helpless
I drift from love
Helpless
I drift from love
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I am out of my depth
I go under again
I don’t know what to do
I don’t know what to say
And I am out of my depth
I go under the wave
Sure there ain’t no cure for love
But someone’s gotta save me from it
Tell me when it knocks me down
Why I always fall so hard each time
Helpless
I drift from love
Helpless
I drift from love
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I am out of my depth
I go under again
I don’t know what to do
I don’t know what to say
And I am out of my depth
I go under the wave
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
I don’t know what to do
I don’t know what to say
And I am out of my depth
I go under the wave

Under the Wave (traducción)

Girando fuera del alcance del amor
no se que hacer al respecto
Tan miedo de abrir
Pero no quiero estar solo esta noche
Aferrándose a la querida vida
Esperando hasta que se lave
Miedo de cuando ha llegado la prisa
¿Lograré siquiera salir con vida?
Indefenso
me desvío del amor
Indefenso
me desvío del amor
No se que hacer
no se que decir
Estoy fuera de mi profundidad
me sumerjo de nuevo
No se que hacer
no se que decir
Y estoy fuera de mi profundidad
voy bajo la ola
Seguro que no hay cura para el amor
Pero alguien tiene que salvarme de eso
Dime cuando me derriba
Por qué siempre me caigo tan fuerte cada vez
Indefenso
me desvío del amor
Indefenso
me desvío del amor
No se que hacer
no se que decir
Estoy fuera de mi profundidad
me sumerjo de nuevo
No se que hacer
no se que decir
Y estoy fuera de mi profundidad
voy bajo la ola
No se que hacer
no se que decir
No se que hacer
no se que decir
No se que hacer
no se que decir
No se que hacer
no se que decir
No se que hacer
no se que decir
Y estoy fuera de mi profundidad
voy bajo la ola