| You love me! | ¡Me amas! |
| You love!
| ¡Tu amas!
|
| Say me, love, that you love me!
| ¡Dime, amor, que me amas!
|
| Yay-yay-yay, yay-yay-yay!
| ¡Yay-yay-yay, yay-yay-yay!
|
| You love me! | ¡Me amas! |
| You love!
| ¡Tu amas!
|
| Tell me, love, that you love me!
| ¡Dime, amor, que me amas!
|
| Yay-yay-yay, yay-yay-yay-yay.
| Yay-yay-yay, yay-yay-yay-yay.
|
| Цвета шоколада твоего —
| El color de tu chocolate
|
| Трать меня кровью, трать меня нервами!
| ¡Descárgame de sangre, descártame de nervios!
|
| Я наблюдаю, только высоко
| solo miro alto
|
| Плакала, печали не быть с тобой.
| Lloré, la tristeza es no estar contigo.
|
| Я снова вне сети, я снова в ноль.
| Estoy fuera de línea otra vez, estoy de vuelta a cero.
|
| Палитрами закат обойдёт мою боль.
| Sunset sorteará mi dolor con paletas.
|
| Иллюзии растают, на лице контроль.
| Las ilusiones se derretirán, el control está en la cara.
|
| Растает полумрак, поджигай огонь.
| El crepúsculo se derrite, enciende el fuego.
|
| Я где-то над облаками
| Estoy en algún lugar por encima de las nubes
|
| Теряю верный способ,
| Perder el camino correcto
|
| Пока мысль ещё не бросил
| Mientras el pensamiento aún no ha abandonado
|
| Голова забита делами,
| cabeza llena de cosas
|
| Но ведь нас никто не спросит,
| Pero nadie nos preguntará
|
| Почему отныне я один.
| ¿Por qué estoy solo a partir de ahora?
|
| Тысячи вопросов
| Miles de preguntas
|
| И ни одного ответа.
| Y ni una sola respuesta.
|
| Накрывает где бы не был,
| Cubre donde sea
|
| Дорисуй меня в отрывках.
| Dibújame en fragmentos.
|
| Нас унесёт куда-то время
| El tiempo nos llevará a algún lado
|
| И больно от того, что
| y me duele porque
|
| Не увижу твоей тени
| no veré tu sombra
|
| В поездах.
| en trenes
|
| Уже весна!
| ¡Ya es primavera!
|
| Мой сильный страх (мой сильный страх)
| Mi miedo fuerte (mi miedo fuerte)
|
| Пропадает, и в голове:
| Desaparece, y en mi cabeza:
|
| «Прости, прощай, прости —
| "Lo siento, lo siento, lo siento"
|
| Прощай, прости, прощай»
| Adiós, perdón, adiós"
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Нам вместе не быть уже никогда.
| Nunca volveremos a estar juntos.
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Прости, прощай — не забывай меня.
| Lo siento, adiós, no me olvides.
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Нам вместе не быть уже никогда.
| Nunca volveremos a estar juntos.
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Прости, прощай — не забывай меня.
| Lo siento, adiós, no me olvides.
|
| Порви меня на части, не той масти.
| Hazme pedazos, el traje equivocado.
|
| Бардаком в голове моей броди.
| Un lío en mi cabeza deambular.
|
| Пробуй, при виде басни, прибитый гаснет
| Prueba, a la vista de una fábula, clavado sale
|
| Наши следы сотрут дожди.
| Nuestras huellas serán borradas por las lluvias.
|
| Меня меняло время хуже, чем яд.
| El tiempo me cambió peor que el veneno.
|
| Лучше бы я сдох с тобой молодым.
| Prefiero morir joven contigo.
|
| А ты беги. | Y tu corres |
| Давай, беги!
| ¡Vamos, corre!
|
| Куда глаза глядят, ты беги.
| Dondequiera que miren tus ojos, corres.
|
| Ёу, йе!
| ¡Yo, sí!
|
| Глаза сами говорят за себя —
| Los ojos hablan por si solos
|
| Я потерялся, внутри пустота.
| Estoy perdido, hay un vacío dentro.
|
| Как быть, расскажи?
| ¿Cómo ser, dime?
|
| Как всё потушить, я тобой дорожил!
| ¡Cómo apagarlo, te valoré!
|
| Пару лиц на пределе.
| Un par de caras en el borde.
|
| Нервы на деле, мы на пределе.
| Nervios, de hecho, estamos al límite.
|
| Мы с тобой долго вниз, вниз —
| Estamos contigo por mucho tiempo abajo, abajo -
|
| Просто долго вниз, вниз, а-а!
| Sólo un largo hacia abajo, hacia abajo, ¡ah!
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Нам вместе не быть уже никогда.
| Nunca volveremos a estar juntos.
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Прости, прощай — не забывай меня.
| Lo siento, adiós, no me olvides.
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Нам вместе не быть уже никогда.
| Nunca volveremos a estar juntos.
|
| У-а-а! | ¡Guau! |
| У-а-а! | ¡Guau! |
| Прости, прощай — не забывай меня.
| Lo siento, adiós, no me olvides.
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |