Traducción de la letra de la canción Bones and Ghosts - Stranger

Bones and Ghosts (original)

Just rest your head, ill cut through your skin
bleed you out to death, stitch you up and leave
grind the dust out of my bones, and make diamonds out of whats indisposed
hollow shell of my lingering ghost screaming «this is not enough»
I don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be so
i don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be a…
swallow pills that crush your soul
and smile while you fall down the hole
redirect the sirens to me, prop me up on that table to see
and you’ll say just rest your head
ill cut through your skin
bleed you out to death
stitch you up cause this is not enough
I don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be so
i don’t care about shiny things or legacies
just lie to me and tell me that in the end ill be alive
face down in the bed, needles through my chest
sirens blue and red, they come crashing in.
and she said
Just rest your head, ill cut through your skin
bleed you out to death, stitch you up and leave

Bones and Ghosts (traducción)

Solo descansa tu cabeza, te cortaré la piel
desangrarte hasta la muerte, coserte y dejar
muele el polvo de mis huesos, y haz diamantes de lo indispuesto
caparazón hueco de mi fantasma persistente gritando «esto no es suficiente»
No me importan las cosas brillantes o los legados
solo mienteme y dime que al final sere asi
no me importan las cosas brillantes o los legados
solo miénteme y dime que al final seré un...
traga pastillas que te aplastan el alma
y sonríe mientras te caes por el hoyo
redirija las sirenas hacia mí, apóyeme en esa mesa para ver
y dirás que descanses la cabeza
cortaré a través de tu piel
desangrarte hasta la muerte
coserte porque esto no es suficiente
No me importan las cosas brillantes o los legados
solo mienteme y dime que al final sere asi
no me importan las cosas brillantes o los legados
solo mienteme y dime que al final estare vivo
boca abajo en la cama, agujas a través de mi pecho
sirenas azules y rojas, vienen chocando.
y ella dijo
Solo descansa tu cabeza, te cortaré la piel
desangrarte hasta la muerte, coserte y dejar