Traducción de la letra de la canción Coward - Stranger

Coward (original)

Just be honest for once, i tell myself
staring at the blank pages of my life, and realize
suddenly i find myself out of time, with the borderlines of my mind,
they’re asking me to try to jump off that ledge, but i don’t have the guts you
can call me a coward if you want to.
Slowly i feel myself slipping down, to the point where i feel like i’m wasting
my time monotony has crossed the line
What makes me sick, is all these things get buried at the back of my head.
Medication makes me feel like i’m never gonna quit tearing at my skin
Step back to a place where i thought i’d never be quite sure,
if where i’m at and where i’m going.
is all that going change?
if i sit still for one more second i will shed my skin the way i’m supposed to
What makes me sick, is all these things get buried at the back of my head.
Medication makes me feel like i’m never gonna quit tearing at my skin
Just be honest for once, i tell myself
staring at the blank pages of my life

(traducción)

Solo sé honesto por una vez, me digo a mí mismo
mirando las páginas en blanco de mi vida, y darme cuenta
de repente me encuentro fuera del tiempo, con los limites de mi mente,
me están pidiendo que intente saltar de esa cornisa, pero no tengo las agallas
Puedes llamarme cobarde si quieres.
Lentamente siento que me deslizo hacia abajo, hasta el punto en que siento que estoy desperdiciando
la monotonía de mi tiempo ha cruzado la línea
Lo que me enferma es que todas estas cosas se entierran en la parte posterior de mi cabeza.
La medicación me hace sentir que nunca voy a dejar de rasgarme la piel
Retroceda a un lugar donde pensé que nunca estaría seguro,
si donde estoy y hacia donde voy.
¿Todo eso va a cambiar?
si me quedo quieto por un segundo más, mudaré mi piel de la forma en que se supone que debo hacerlo
Lo que me enferma es que todas estas cosas se entierran en la parte posterior de mi cabeza.
La medicación me hace sentir que nunca voy a dejar de rasgarme la piel
Solo sé honesto por una vez, me digo a mí mismo
mirando las páginas en blanco de mi vida