| Break Away (original) | Break Away (traducción) |
|---|---|
| See those tears | Mira esas lágrimas |
| That you cry | que lloras |
| And those times you wonder why | Y esas veces te preguntas por qué |
| See those pains that you feel | Ver esos dolores que sientes |
| Makes you think | Te hace pensar |
| And make you fear | y hacerte temer |
| It will pass away | Pasará |
| God will answer you | Dios te responderá |
| You graduated with good grades | te graduaste con buenas notas |
| And many years gone by | Y muchos años pasaron |
| Still wondering around | Todavía dando vueltas |
| And you feel like all hope is lost | Y sientes que toda esperanza está perdida |
| Wait one second | Espera un segundo |
| And listen to this song | Y escucha esta canción |
| it will pass away | pasará |
| God will answer you | Dios te responderá |
| You’re not married | No estás casado |
| You’re getting old | Te estas poniendo viejo |
| You look around and you wonder why | Miras a tu alrededor y te preguntas por qué |
| You put on some make up | te pones un poco de maquillaje |
| And you look lovely | y te ves preciosa |
| Yet no brother says hello | Sin embargo, ningún hermano dice hola |
| I tell you it will pass away | Te digo que pasará |
| God will pass away | Dios pasará |
| You may have prayed | Puede que hayas orado |
| You may have waited | Puede que hayas esperado |
| And put some fasting | Y pon algo de ayuno |
| With little tears | Con pequeñas lágrimas |
| You may have tried | Es posible que hayas intentado |
| All your best | todo lo mejor |
| But it seems like | Pero parece que |
| You’re moving no where | No te estás moviendo a ningún lado |
| I tell you it will pass away | Te digo que pasará |
| God will answer | Dios responderá |
| This test will pass away | Esta prueba pasará |
| This too will pass away | Esto también pasará |
| God will answer | Dios responderá |
| ooooo… no no ooo | ooooo… no no ooo |
| He’s not a man that he should lie | No es un hombre que deba mentir |
| Nor a sinner to repent from what he promises | Ni un pecador que se arrepienta de lo que promete |
| He will fulfill what he says | Él cumplirá lo que dice |
| Just keep holding | solo sigue aguantando |
| It will Pass away | Pasará |
