| Разберусь, какова цена счастья, и до дна
| Averiguaré cuál es el precio de la felicidad, y hasta el fondo.
|
| Его выпью, пусть года льются
| Me lo beberé, que fluyan los años
|
| Выйди из русла, и у нас всё получится
| Sal del canal, y lo lograremos.
|
| Я плаваю во снах, я путаюсь в словах
| nado en sueños, me confundo en palabras
|
| Разберусь, какова цена счастья, и до дна
| Averiguaré cuál es el precio de la felicidad, y hasta el fondo.
|
| Его выпью, пусть года льются
| Me lo beberé, que fluyan los años
|
| Выйди из русла, и у нас всё получится
| Sal del canal, y lo lograremos.
|
| Там по местам расставляли года
| Los años fueron colocados en lugares
|
| Нам бы вернуться на время туда
| Nos gustaría volver allí por un tiempo.
|
| Где не думали о выгоде
| Donde no pensaron en el lucro
|
| Плохие чувства выгони вон, вон
| Saca los malos sentimientos, fuera
|
| Во дворе фонари подарили мне свет
| En el patio, las linternas me dieron luz
|
| Так знакомо это место уже много-много лет
| Tan familiar este lugar por muchos, muchos años
|
| Тропинка исхожена вдоль и поперёк
| El camino es hollado a lo largo y ancho
|
| Она ведёт меня домой
| ella me lleva a casa
|
| Дом тот, как бы ни был далёк
| Esa casa, por muy lejos que esté
|
| Зовёт меня, и я возвращаюсь обратно
| me llama y vuelvo
|
| Спешу туда, где меня видеть рады
| Me apresuro a donde estén felices de verme
|
| Там меня всегда ждут, и я уже рядом
| Siempre me esperan ahí, y ya estoy ahí
|
| Я плаваю во снах, я путаюсь в словах
| nado en sueños, me confundo en palabras
|
| Разберусь, какова цена счастья, и до дна
| Averiguaré cuál es el precio de la felicidad, y hasta el fondo.
|
| Его выпью, пусть года льются
| Me lo beberé, que fluyan los años
|
| Выйди из русла, и у нас всё получится
| Sal del canal, y lo lograremos.
|
| Я плаваю во снах, я путаюсь в словах
| nado en sueños, me confundo en palabras
|
| Разберусь, какова цена счастья, и до дна
| Averiguaré cuál es el precio de la felicidad, y hasta el fondo.
|
| Его выпью, пусть года льются
| Me lo beberé, que fluyan los años
|
| Выйди из русла, и у нас всё получится
| Sal del canal, y lo lograremos.
|
| Кто, если не ты, кроме тебя, кто?
| ¿Quién, si no tú, además de ti, quién?
|
| Отыщу ответы на вопросы на вопросы я, я
| Encontraré respuestas a preguntas a preguntas yo, yo
|
| Где бы ты ни был, солнце на небе,
| Dondequiera que estés, el sol está en el cielo,
|
| А счастье внутри
| Y la felicidad está dentro
|
| Не нужны крылья, чтобы, как птица
| No necesitas alas para ser como un pájaro
|
| В облаках парить
| Vuela en las nubes
|
| Я поджигаю динамит
| Prendí fuego a la dinamita
|
| Я ломаю эти ритмы
| Rompo estos ritmos
|
| Я поджигаю динамит
| Prendí fuego a la dinamita
|
| Я ломаю эти ритмы
| Rompo estos ritmos
|
| Я плаваю во снах, я путаюсь в словах
| nado en sueños, me confundo en palabras
|
| Разберусь, какова цена счастья, и до дна
| Averiguaré cuál es el precio de la felicidad, y hasta el fondo.
|
| Его выпью, пусть года льются
| Me lo beberé, que fluyan los años
|
| Выйди из русла, и у нас всё получится
| Sal del canal, y lo lograremos.
|
| Я плаваю во снах, я путаюсь в словах
| nado en sueños, me confundo en palabras
|
| Разберусь, какова цена счастья, и до дна
| Averiguaré cuál es el precio de la felicidad, y hasta el fondo.
|
| Его выпью, пусть года льются
| Me lo beberé, que fluyan los años
|
| Выйди из русла, и у нас всё получится | Sal del canal, y lo lograremos. |