Traducción de la letra de la canción Не пара - Баста, STRANIZA

Не пара (original)

Ты с подругами пришла в этот клуб на девичник
И я на эту тусу приперся
Ты с подругами пришла в этот клуб на девичник
И я на эту тусу приперся
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
На этом модном бите я нелеп
Как и на этой модной тусе
Полный профан в стиле, в трендах
О вкусах не в курсе
Ты танцуешь, я палю за тобой в лютой запаре
Туплю, будто бы растерянный школьник, сидя за партой
Я не ходок по клубам, знаешь ли, я тут не в своей тарелке
С трека на трек, йоу, со стрелки на стрелку, йо
Не на папиных бабках, приблатненный типок
Никто без дешевых понтов, без дешевых понтов
Я — суровый парень, ведь я из Ростова, парень
Но сердце не каменное
Ты на танцполе в ритме, я у бара один
Боюсь к тебе подойти
Ведь я боюсь тебе не подойти
О-о, крутится дискобол
Я хочу отсюда уйти с тобой
Но я смелый только в текстах
Тебе самое место в танцах
Но ты в моих «Песнях»
И в этой совместке
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно
Я в толпе чужих людей
В свете вспышек стробоскопов
Только в этой суете
Чувствую себя свободной
Я чувствую твой взгляд на мне
Сколько его скрыть не пробуй
Ты думаешь, что в западне
Но в нее попались оба
Знаешь, это твой главный экзамен, да
Я стреляю глазами, так что каждый падает замертво
Но ты — такой, какой есть
Не такой, как все здесь
Так хватит стоять и тупить
Когда же тебе это все надоест?
Тот самый тип с района, я один стою, туплю у бара
А ты танцуешь — такая красивая
Я понимаю, что тебе не пара я
Но подойти к тебе хочу я сильно
А ты один стоишь, тупишь у бара
А я танцую — такая красивая
Тебе кажется, что ты не пара мне
Но подойти ко мне ты хочешь сильно

Не пара (traducción)

Tú y tus amigos vinieron a este club para una despedida de soltera.
Y me quedé con esta fiesta
Tú y tus amigos vinieron a este club para una despedida de soltera.
Y me quedé con esta fiesta
El mismo tipo de la zona, estoy parado solo, estúpido en el bar.
Y tu bailas - tan hermosa
entiendo que no soy pareja para ti
Pero quiero acercarme a ti
Y te quedas solo, estúpido en el bar
Y yo bailo - tan hermoso
Sientes que no eres mi pareja
Pero quieres venir a mí con fuerza
En este ritmo de moda, soy ridículo
Me gusta en esta fiesta de moda
Completo laico en estilo, en tendencias
no se de gustos
Tu bailas, yo disparo tras de ti en un feroz humo
Soy estúpido, como un colegial confundido, sentado en un escritorio.
No soy un caminante del club, sabes que estoy fuera de mi elemento aquí
Pista a pista, yo, flecha a flecha, yo
No en la abuela de papá
Nadie sin farolillos baratos, sin farolillos baratos
Soy un tipo duro, porque soy de Rostov, chico.
Pero el corazón no es de piedra.
Estás en la pista de baile al ritmo, estoy solo en el bar
tengo miedo de acercarme a ti
porque tengo miedo de que no vengas
Oh-oh, la bola de discoteca está girando
quiero irme de aqui contigo
Pero solo soy valiente en las letras
perteneces al baile
Pero estas en mis "Canciones"
Y en esta combinación
El mismo tipo de la zona, estoy parado solo, estúpido en el bar.
Y tu bailas - tan hermosa
entiendo que no soy pareja para ti
Pero quiero acercarme a ti
Y te quedas solo, estúpido en el bar
Y yo bailo - tan hermoso
Sientes que no eres mi pareja
Pero quieres venir a mí con fuerza
Estoy en una multitud de extraños
A la luz de las luces estroboscópicas intermitentes
Solo en esta confusión
me siento libre
siento tus ojos en mi
Cuanto no trates de ocultarlo
¿Crees que estás atrapado?
Pero ambos quedaron atrapados.
Ya sabes, este es tu examen principal, sí
Disparo mis ojos para que todos caigan muertos
Pero eres quien eres
No como todos aquí
Así que deja de pararte y desafilar
¿Cuándo te cansarás de todo esto?
El mismo tipo de la zona, estoy parado solo, estúpido en el bar.
Y tu bailas - tan hermosa
entiendo que no soy pareja para ti
Pero quiero acercarme a ti
Y te quedas solo, estúpido en el bar
Y yo bailo - tan hermoso
Sientes que no eres mi pareja
Pero quieres venir a mí con fuerza