Traducción de la letra de la canción Never Say No - Stratus

Never Say No (original)

I still remember just like yesterday
Growing up too fast
And those mistakes that I often made
My best intentions
They were all against the grain
Well I’m trying so hard
Just to make that passing grade
But I’m older now
Wiser for the things they used to say
They said
Never say no If you don’t understand
Live for the moment
Give it all, give it all you can
Never say no If you feel that it’s right
'Cos anything worth the wait
Is worth the fight
Harboured feelings can knot you up inside
Where only dreams
And some old memories can survive
Lock up your troubles
No need to live that way
I’m here to tell you
Of the heartache you can save
'Cos I’m older now
Wiser for the tricks they used to play
They said
Never say no If you don’t understand
Live for the moment
Give it all, give it all you can
Never say no If you feel that it’s right
'Cos anything worth the wait
Is worth the fight

Never Say No (traducción)

Todavía recuerdo como ayer
Crecer demasiado rápido
Y esos errores que a menudo cometí
Mis mejores intenciones
Todos estaban en contra de la corriente
Bueno, me estoy esforzando tanto
Solo para hacer esa calificación aprobatoria
pero ahora soy mayor
Más sabio por las cosas que solían decir
Ellos dijeron
Nunca digas que no si no entiendes
Vive por el momento
Dalo todo, dalo todo lo que puedas
Nunca digas que no si sientes que está bien
Porque cualquier cosa vale la pena esperar
Vale la pena luchar
Los sentimientos albergados pueden anudarte por dentro
Donde solo sueños
Y algunos viejos recuerdos pueden sobrevivir
Encierra tus problemas
No hay necesidad de vivir de esa manera
Estoy aquí para decirte
De la angustia que puedes salvar
Porque ahora soy mayor
Más sabios por los trucos que solían jugar
Ellos dijeron
Nunca digas que no si no entiendes
Vive por el momento
Dalo todo, dalo todo lo que puedas
Nunca digas que no si sientes que está bien
Porque cualquier cosa vale la pena esperar
Vale la pena luchar