Traducción de la letra de la canción Greatest Hits - Straw

Greatest Hits (original)

I tried to write a song, but I can’t sing
I make a full, complete apology for it You took my hand, you broke my thumb
You needed someone to hold on to Paint a picture of your insecurity
And less is more or less, it’s meaningless to me You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long
Made a film of every day there’s ever been
Best original screenplay I have ever seen
You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long
A double gatefold triple CD presentation box
Maybe just an EP
Maybe just a 7″
A 45 — That only plays one side
You took my hand, you broke my arm
You needed someone warm to hold on to Let’s compile the greatest hits of your lovelife
You and I, a list of all the failures we admired
Let’s compile the greatest hits of your lovelife
Shouldn’t take too long

(traducción)

Traté de escribir una canción, pero no puedo cantar
Te pido disculpas completas por eso Tomaste mi mano, me rompiste el pulgar
Necesitabas a alguien a quien aferrarte para pintar un cuadro de tu inseguridad
Y menos es más o menos, no tiene sentido para mí Tomaste mi mano, me rompiste el brazo
Necesitabas a alguien cálido a quien aferrarte. Recopilemos los mejores éxitos de tu vida amorosa.
Tú y yo, una lista de todos los fracasos que admiramos
Recopilemos los grandes éxitos de tu vida amorosa
no debería tomar mucho tiempo
Hice una película de todos los días que ha habido
El mejor guión original que he visto
Tomaste mi mano, me rompiste el brazo
Necesitabas a alguien cálido a quien aferrarte. Recopilemos los mejores éxitos de tu vida amorosa.
Tú y yo, una lista de todos los fracasos que admiramos
Recopilemos los grandes éxitos de tu vida amorosa
no debería tomar mucho tiempo
Una caja de presentación de CD triple plegable doble
Tal vez solo un EP
Tal vez solo un 7″
A 45 — Eso solo toca un lado
Tomaste mi mano, me rompiste el brazo
Necesitabas a alguien cálido a quien aferrarte. Recopilemos los mejores éxitos de tu vida amorosa.
Tú y yo, una lista de todos los fracasos que admiramos
Recopilemos los grandes éxitos de tu vida amorosa
no debería tomar mucho tiempo