Traducción de la letra de la canción Knife for the Pusherman - Stray Bullets

Knife for the Pusherman (original)

Pass you every morning setting up shop outside the station
Impatient as you’re waiting for your patrons to arrive
Poisoning the blood of yet another generation
See them crawling through the gutters, not dead but not alive
Every morning on the corner, don’t say I didn’t warn ya
I got a knife for the pusherman
On that corner every morning, this is your final warning now
Cops in the coffee shop can’t seem to be bothered
I see them watching as you’re making the exchange
Mayor tells the papers that the drug war’s getting hotter
But the dealer on the corner doesn’t appear to feel the strain
O.D.
cases, cold blue faces, high time that we erase this
I got a knife for the pusherman
O.D.
cases, cold blue faces, all my friends are O.D.
cases now
Greedy gleaming eyes glare at me warily
As I saunter across the street in the summer heat
You think I’m stepping up for a fix?
You think I’m here to fucking score?
I’m gonna cut your fucking throat!

(traducción)

Pasarte todas las mañanas instalando una tienda fuera de la estación
Impaciente mientras esperas a que lleguen tus mecenas
Envenenando la sangre de otra generación
Míralos arrastrándose por las alcantarillas, no muertos pero no vivos
Cada mañana en la esquina, no digas que no te avisé
Tengo un cuchillo para el empujador
En esa esquina cada mañana, esta es tu última advertencia ahora
Los policías en la cafetería no parecen estar molestos
Los veo mirando mientras haces el intercambio.
El alcalde le dice a los periódicos que la guerra contra las drogas se está poniendo más caliente
Pero el crupier de la esquina no parece sentir la tensión.
SOBREDOSIS.
casos, caras frías y azules, ya es hora de que borremos esto
Tengo un cuchillo para el empujador
SOBREDOSIS.
casos, caras frías y azules, todos mis amigos son O.D.
casos ahora
Codiciosos ojos brillantes me miran con cautela
Mientras cruzo la calle en el calor del verano
¿Crees que estoy dando un paso adelante para una solución?
¿Crees que estoy aquí para anotar?
¡Voy a cortarte la maldita garganta!