Traducción de la letra de la canción Morgen Weer - Stuk, Kid de Blits

Morgen Weer (original)

Yeah
Hey, ik kon vanochtend niet eens opstaan
Maar de geest in m’n fles zegt me doorgaan
Ik ben een geladen geweer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Weer, weer, weer, weer, weer, weer, weer, weer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Drop
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Half vol, half leeg, ik maak alles op
Kid de Blits, tell 'm die heeft altijd dorst
Mama vraagt me niet eens meer wat het kost (ey)
Jij was al naar huis, maar bro ik was er nog
Yeah
Hey, ik kon vanochtend niet eens opstaan
Maar de geest in m’n fles zegt me doorgaan
Ik ben een geladen geweer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Weer, weer, weer, weer, weer, weer, weer, weer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Drop
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Ja, ik heb alles gegeven
Kan ik mijn zondes met je delen
Overleven, ik moet overleven
Yeah
Hey, ik kon vanochtend niet eens opstaan
Maar de geest in m’n fles zegt me doorgaan
Ik ben een geladen geweer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Morgen doe ik het weer
Weer, weer, weer, weer, weer, weer, weer, weer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Drop
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer
Dit is niet hoe ik het doe, want morgen doe ik het weer

Morgen Weer (traducción)

sí
Oye, ni siquiera pude levantarme esta mañana.
Pero el genio en mi botella me dice que siga
Soy un arma cargada
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Gota
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Medio lleno, medio vacío, lo invento todo
Kid de Blits, dile que siempre tiene sed
Mamá ni me preguntes cuánto cuesta (ey)
Ya estabas en casa, pero hermano, yo todavía estaba
sí
Oye, ni siquiera pude levantarme esta mañana.
Pero el genio en mi botella me dice que siga
Soy un arma cargada
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Gota
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Si, lo di todo
¿Puedo compartir mis pecados contigo?
Sobrevivir, debo sobrevivir
sí
Oye, ni siquiera pude levantarme esta mañana.
Pero el genio en mi botella me dice que siga
Soy un arma cargada
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Mañana lo haré de nuevo
Otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez, otra vez
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Gota
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer
Así no lo hago, porque mañana lo vuelvo a hacer