Traducción de la letra de la canción Frikandel Speciaal - Bram Krikke, Stefan en Sean, Stuk

Frikandel Speciaal (original)

Sta te dansen in de tent
't Is een feestje, ongekend
M’n pasjes zijn on fleek
En m’n fistbump energiek
Stomend hete nacht
Planning loopt zoals verwacht
Met m’n vrienden geen gemis
Vrouwen loeren naar penis
Heb een dame in het zicht
Met haar toet mooi uitgelicht
Durf niet te vragen om een zoen
Dus ik weet wat ik moet doen
Ik verzamel al m’n moed
Snuisterijen zonder rem
Dus weet je wat ik doe?
Ja, ik slide in d’r DM
Hey hallo, hoe gaat het?
Ben jij een frikandel?
Want je bent erg lekker
En smaken zul je wel
En zou je er een zijn
Dan was je een speciaal
Ga jij maar mee naar huis vannacht
Doe curry op m’n paal
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Twee vinkjes die verschijnen
Reageren doet ze niet
Stuur haar nog een smiley
En vraag of ze geniet
Haar profielfoto wordt wit
Gebruiker niet gevonden
Deze kans verkeken
Maar een nieuwe al verzonden
Hey hallo, hoe gaat het?
Ben jij een frikandel?
Want je bent erg lekker
En smaken zul je wel
En zou je er een zijn
Dan was je een speciaal
Ga jij maar mee naar huis vannacht
Doe curry op m’n paal
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Verzamel al m’n moed
Snuisterijen zonder rem
Dus weet je wat ik doe?
Ja, ik slide in d’r DM
Verzamel al m’n moed
Snuisterijen zonder rem
Dus weet je wat ik doe?
Ja, ik slide in d’r DM
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)
Ja-la-la-la-la, ja-la-la-la-la-la-la (Hey)

(traducción)

Estar bailando en la carpa
Es una fiesta sin precedentes
Mis tarjetas están en fleek
Y mi puño choca enérgico
Noche de calor humeante
La planificación se está ejecutando como se esperaba
No te pierdas con mis amigos
Las mujeres acechan por el pene
Tener una dama a la vista
Bellamente iluminado con su dedo del pie
no te atrevas a pedir un beso
Entonces sé qué hacer
Reúno todo mi coraje
Baratijas sin frenos
Entonces, ¿sabes lo que hago?
Sí, me deslizo en d'r DM
hola hola como estas
¿Eres un frikandel?
porque eres muy caliente
Y lo probarás
Y serías uno
Entonces eras especial
te vas a casa esta noche
Pon curry en mi polo
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Aparecen dos marcas de verificación
ella no responde
Envíale otro emoticón
Y pídele que disfrute
Su foto de perfil se vuelve blanca.
usuario no encontrado
Perdí esta oportunidad
Pero uno nuevo ya enviado
hola hola como estas
¿Eres un frikandel?
porque eres muy caliente
Y lo probarás
Y serías uno
Entonces eras especial
te vas a casa esta noche
Pon curry en mi polo
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Reúne todo mi coraje
Baratijas sin frenos
Entonces, ¿sabes lo que hago?
Sí, me deslizo en d'r DM
Reúne todo mi coraje
Baratijas sin frenos
Entonces, ¿sabes lo que hago?
Sí, me deslizo en d'r DM
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)
Sí-la-la-la-la, sí-la-la-la-la-la-la (Oye)