Traducción de la letra de la canción Take You Back - Stumfol

Take You Back (original)

Never wanted to come here, tried my best to stay home
But it’s a Friday night and you’re on my mind
But you’re not here, you’re not here
Six months gone so fast now, one more year left to go
But this room I’m in or where we might stand
Girl I don’t know, how should I know
Never take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as somone else instad
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get
And these first times were ours, was recharging my power
But this lullaby turned into sweet goodbye
Tore us apart, us apart
Never take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as someone else instead
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get
Cause' that weekend, it was so easy
We had a lot just for our own
And as you left to try and be free
What I’d give to come back home
To take you there, the place where we first met
Would you still paint me as someone else instead
Still paint me as someone else instead
Still paint me if you know where this would get
If you know where this would get

Take You Back (traducción)

Nunca quise venir aquí, hice todo lo posible por quedarme en casa
Pero es viernes por la noche y estás en mi mente
Pero no estás aquí, no estás aquí
Seis meses han ido tan rápido ahora, queda un año más por delante
Pero esta habitación en la que estoy o donde podríamos pararnos
Chica, no lo sé, ¿cómo debería saberlo?
Nunca te lleve allí, el lugar donde nos conocimos por primera vez
¿Todavía me pintarías como otra persona en su lugar?
Todavía me pintan como alguien más en este momento
Todavía píntame si sabes a dónde llegaría esto
Si sabes a dónde llegaría esto
Y estos primeros tiempos fueron los nuestros, fue recargando mi poder
Pero esta canción de cuna se convirtió en un dulce adiós
Nos desgarró, nos separó
Nunca te lleve allí, el lugar donde nos conocimos por primera vez
¿Todavía me pintarías como otra persona en su lugar?
Todavía me pintan como otra persona en su lugar
Todavía píntame si sabes a dónde llegaría esto
Si sabes a dónde llegaría esto
Porque ese fin de semana, fue tan fácil
Teníamos mucho solo para nosotros
Y como te fuiste para intentar ser libre
Lo que daría por volver a casa
Para llevarte allí, el lugar donde nos conocimos por primera vez
¿Todavía me pintarías como otra persona en su lugar?
Todavía me pintan como otra persona en su lugar
Todavía píntame si sabes a dónde llegaría esto
Si sabes a dónde llegaría esto