Traducción de la letra de la canción Rats - Subhumans

Rats (original)

a sense of enterprise is here
the attitudes that conquer fear
stabilitytogtherness
the feeling cannot be supressed
hand in hand we had our say
united
westand but so did they
hands in handcuffs dragged away
to cheers of hate andvictory!
chorus: we fought the city but no-one cared
they passed it off asjust a game
the city won’t stop til attitudes change
rats in the cellars ofthe stock exchange
co-ordination was not so good
but everyone did just whatthey could
unarmed with inexperience
we had to use our common sense
if youact like rats you get treated like this
said a policeman like we didn’t exist
when the force of law has ost it’s head
the law of force is what you get
we fought their calculations
money gained from thrid world nations
all
that money spent on war
could be used to feed their poor
the papers played
the whole thing down
said there was nithing to worry about
the rats have allgine underground
but we’l be back again next time round

(traducción)

un sentido de empresa está aquí
las actitudes que vencen el miedo
estabilidadjunción
el sentimiento no puede ser suprimido
de la mano dimos nuestra opinión
unido
nosotros, pero ellos también
manos esposadas arrastradas
a vítores de odio y victoria!
coro: luchamos contra la ciudad pero a nadie le importó
lo hicieron pasar como un simple juego
la ciudad no se detendrá hasta que cambien las actitudes
ratas en los sótanos de la bolsa
la coordinación no era tan buena
pero todos hicieron lo que pudieron
desarmado por la inexperiencia
tuvimos que usar nuestro sentido común
si actúas como ratas te tratan así
dijo un policía como si no existiéramos
cuando la fuerza de la ley ha ost su cabeza
la ley de la fuerza es lo que obtienes
luchamos contra sus cálculos
dinero obtenido de las naciones del tercer mundo
todos
ese dinero gastado en la guerra
podrían usarse para alimentar a sus pobres
los papeles jugados
todo abajo
dijo que no había nada de qué preocuparse
las ratas tienen allgine bajo tierra
pero volveremos la próxima vez