Traducción de la letra de la canción City Lights - Submotion Orchestra

City Lights (original)

I see it tonight
I walk along
Empty roads
That lead me home
They promise much, but leave me cold
Another day
I could have stayed
But now I’d rather turn my back and walk away
Through the concrete
Of the dark alley street
Your dreams made
And you know what you need
But the city will leave you to bleed
So I wake up
As the world falls asleep
Gotta climb up
Before I drown in the deep
Cause this town is beginning to seem
Like all I have known
Are shadows and smoke
I’ve given my all
But the city lights don’t seem so bright no more
All the times
One more time
I’m chasing lights
Cause tonight the truth decides to pass me by
I turn the page
It ain’t enough
I hope my page will change before I’m swallowed now
By the concrete
Of the dark alley street
Your dreams made
And you know what you need
But the city will leave you to bleed
So I wake up
As the world falls asleep
Gotta climb up
Before I drown in the deep
Cause this town is beginning to seem
Like all I have known
Are shadows and smoke
I’ve given my all
But the city lights don’t seem so bright no more
The city lights don’t seem so bright no more
The city lights don’t seem so bright no more

(traducción)

lo veo esta noche
yo camino a lo largo
Carreteras vacías
Que me llevan a casa
Prometen mucho, pero me dejan frío
Otro día
podría haberme quedado
Pero ahora prefiero dar la espalda y alejarme
A través del hormigón
De la calle del callejón oscuro
tus sueños hechos
Y sabes lo que necesitas
Pero la ciudad te dejará sangrar
Así que me despierto
Mientras el mundo se duerme
tengo que subir
Antes de que me ahogue en lo profundo
Porque esta ciudad está empezando a parecer
Como todo lo que he conocido
son sombras y humo
lo he dado todo
Pero las luces de la ciudad ya no parecen tan brillantes
Todos los tiempos
Una vez más
estoy persiguiendo luces
Porque esta noche la verdad decide pasarme de largo
doy vuelta a la pagina
no es suficiente
Espero que mi página cambie antes de que me traguen ahora
Por el hormigón
De la calle del callejón oscuro
tus sueños hechos
Y sabes lo que necesitas
Pero la ciudad te dejará sangrar
Así que me despierto
Mientras el mundo se duerme
tengo que subir
Antes de que me ahogue en lo profundo
Porque esta ciudad está empezando a parecer
Como todo lo que he conocido
son sombras y humo
lo he dado todo
Pero las luces de la ciudad ya no parecen tan brillantes
Las luces de la ciudad ya no parecen tan brillantes
Las luces de la ciudad ya no parecen tan brillantes